Traduzioni di „queda“ nel dizionario spagnolo » cinese

queda SOST f

1. queda:

queda

宵禁 xiāojìn

2. queda:

queda

宵禁用的钟 xiāojìn yòng de zhōng

3. queda:

queda

宵禁钟声 xiāojìn zhōngshēng

I . quedar VB vb intr

1. quedar:

quedar

留下 liúxià , 停留 tíngliú

2. quedar:

quedar

余下 yúxià , 剩下 shèngxià

3. quedar:

quedar

陷入 xiànrù , 处于(某种境遇、状态) chùyú(mǒuzhǒng jìngyù, zhuàngtài)

4. quedar:

quedar

中止 zhōngzhǐ , 结束 jiéshù

5. quedar:

quedar

位于 wèiyú , 坐落于 zuòluò yú

6. quedar:

quedar

尚有 shàng yǒu , 仍有 réng yǒu

7. quedar:

quedar

(与 bien, mal 等连用)表现 (yǔ bien, mal děng liányòng) biǎoxiàn

8. quedar:

quedar

约定 yuēdìng , 商定 shāngdìng

9. quedar:

quedar

有待于 yǒudài yú

II . quedar VB vb rifl

1. quedar:

quedar

留住 liúzhù , 占有 zhànyǒu

quedar

买下 mǎixià

2. quedar:

quedar

(风、浪)平息 (fēng, làng) píngxī

locuzioni:

¿En qué quedamos?

到底怎么办? dàodǐ zěnmebàn?

quedar a deber

赊欠 shēqiàn

quedar en nada

(计划)落空 (jìhuà) luòkōng

quedar en nada

化为乌有 huàwéi wūyǒu

quedarse atrás

落后 luòhòu

quedarse fresco

事与愿违 shìyǔyuànwéi

quedarse fresco

出乎意外 chūhū yìwài

quedarse fresco

惊呆 jīngdāi

quedarse sin nada

变得一无所有 biàn de yīwúsuǒyǒu

I . quedo (-da) AGG

1. quedo:

quedo (-da)

平静的 píngjìng de

2. quedo:

quedo (-da)

悄悄的 qiāoqiāo de , 轻轻的 qīngqīng de

II . quedo (-da) AVV

quedo (-da)

轻声地 qīngshēng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Queda garantizado a los gremios: concertar convenios colectivos de trabajo; recurrir a la conciliación y al arbitraje; el derecho de huelga.

www.cerromercedario.com

Todo queda a la luz y el villano si que es de temer.

www.celuloidemutante.com

Por último, en la parte superior, queda apretar el doble velcro.

www.rollerenlinea.com

Los jóvenes coreanos suelen ser estudiantes: queda dicho que el camino hacia el éxito social pasa por la facultad.

blogs.elpais.com

Si se queda, se hace un resguardo para contrarrestar la negatividad y romper la continuidad circular de oshé.

www.sublimesanteria.org

Libro cursi y relamido donde los haya que se queda en nada.

adivinaquienlee.blogspot.com

La libertad de elección, en la que el destino de una creatura libre queda decidido, está encaminada a una libertad más grande, como la autonomía, la plenitud o la exultación.

www.humanismointegral.com

El vecino con el tobo rojo se queda sorprendido ante esa lógica, absurda y antidemocrática desde todo punto de vista.

okrimopina.blogspot.com

Todo nos queda lejos, el teatro, el hospital, el colegio, los lugares en los que jugamos, mercamos, trabajamos o hacemos nuestras diligencias.

amediacuadra8.blogspot.com

Margarita queda embarazada, está condenada a muerte por haber asesinado a su hijo ilegítimo.

www.universonuevaera.com