Traduzioni di „shèngxià“ nel dizionario cinese » spagnolo

生肖 shēngxiào

生肖 shēngxiào

animal de horóscopo chino (cualquiera de los doce animales, que representan las doce Ramas Terrestres, usado para simbolizar el año de nacimiento)

圣贤 shèngxián

圣贤 shèngxián

santo y sabio virtuoso

生锈 shēngxiù

生锈 shēngxiù

enmohecerse

生锈 shēngxiù

tomarse de orín

上下¹ shàngxià

1. 上下:

上下 shàngxià

todos

上下 shàngxià

de nivel superior e inferior

举国上下

toda la nación

2. 上下:

上下 shàngxià

de arriba abajo

上下打量

mirar de arriba abajo

3. 上下:

上下 shàngxià

superioridad o inferioridad relativa

不相上下

ser iguales

不相上下

ser muy semejantes

4. 上下:

上下 shàngxià

alrededor de

上下 shàngxià

poco más o menos

上下 shàngxià

unos

四十岁上下

tener unos cuarenta años de edad

四十岁上下

tener alrededor de cuarenta años

声价 shēngjià

声价 shēngjià

reputación

声价 shēngjià

renombre

他声价甚高。

Tiene gran reputación.