Traduzioni di „raquis“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

raquis <pl raquis> SOST m

1. raquis ANAT:

raquis

脊柱 jǐzhù , 脊椎 jǐzhuī

2. raquis BOT:

raquis

花序轴 huāxùzhóu

raquis

叶轴 yèzhóu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las espiguillas se encuentran unidas directamente al raquis, dispuestas de forma que se recubren unas a otras.

canales.hoy.es

Conviene premadurar las yemas, quitando las hojas a la rama, dejando el raquis adherido, 10 días antes de sacar las yemas.

canales.hoy.es

Asimismo se observa disminución de los movimientos del raquis lumbar.

med.unne.edu.ar

Constan de un eje principal llamado raquis que lleva generalmente bráctea s en cuyas axilas nacen flores o inflorescencias parciales.

agr.unne.edu.ar

Todas ellas consisten en obtener la reducción de la deformidad teniendo como base la elasticidad del raquis.

www.archbronconeumol.org

Posee un halo de estructuras parecidas a plumas que rodea el esqueleto, algunas de ellas con un raquis central.

www.comoves.unam.mx

Y en el 10 % se da en el raquis dorsal o dorso-lumbar.

cto-am.com

Hojas cuyos foliolos se insertan a ambos lados de un eje o raquis principal.

www.proteccioncivil.org

El resultado del tratamiento se basa en la elasticidad que tiene el raquis.

www.archbronconeumol.org

En la flexión lateral el raquis lumbar desliza sobre el sacro a derecha o izquierda.

med.unne.edu.ar