Traduzioni di „raquis“ nel dizionario spagnolo » tedesco

raquis <pl raquis> [ˈrrakis] SOST m

1. raquis ANAT:

raquis

Rückgrat nt

2. raquis BOT:

raquis

Spindel f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En la flexión lateral el raquis lumbar desliza sobre el sacro a derecha o izquierda.

med.unne.edu.ar

Asimismo se observa disminución de los movimientos del raquis lumbar.

med.unne.edu.ar

Y en el 10 % se da en el raquis dorsal o dorso-lumbar.

cto-am.com

El raquis está unido al tallo por el pedúnculo y cada flor está sostenida por el pedicelo.

agr.unne.edu.ar

La escoliosis se divide en idiopática y secundaria, con independencia de su localización en el raquis.

www.archbronconeumol.org

Posee un halo de estructuras parecidas a plumas que rodea el esqueleto, algunas de ellas con un raquis central.

www.comoves.unam.mx

Constan de un eje principal llamado raquis que lleva generalmente bráctea s en cuyas axilas nacen flores o inflorescencias parciales.

agr.unne.edu.ar

Estas espiguillas están unidas directamente al raquis.

canales.hoy.es

En el 10 % se da en raquis cervical.

cto-am.com

El punto de corte se encuentra en el área de unión entre el raquis y la estructura callosa que sostiene los dedos de las manos.

www.ecuaquimica.com