Traduzioni di „reírse“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . reír VB vb intr

1. reír:

reír

笑 xiào

2. reír:

reír

开颜 kāiyán , 呈现欢欣的样子 chéngxiàn huānxīn de yàngzi

II . reír VB vb trans

reír

对…发笑 duì…fāxiào

III . reír VB vb rifl

1. reír:

reír

嘲笑 cháoxiào , 取笑 qǔxiào

2. reír colloq:

reír

破裂 pòliè , 绽开 zhànkāi

Esempi per reírse

reírse a mandíbula batiente

哈哈大笑 hāhɑ dàxiào

reirse a carcajadas

哈哈大笑 hāhɑ dàxiào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Más veces he visto razonar a un gato que no reír o llorar.

cancerdeque.blogspot.com

Las virtudes de reír y hacer reír no siempre van juntas.

gonzaleandro.blogspot.com

Un tipo sin cursilería, que se podía reír (y que me podía hacer reír) y que se tomaba las cosas con naturalidad....

es.wikihow.com

Aquí, en África he visto a mucho pobre reír a carcajadas y bailar como un auténtico hedonista.

www.laspalmerasmienten.com

Pero no se rieron de mí con esa mueca de perdonavidas que adoptan últimamente los que me creen, nuevamente, derrotado.

lucascarrasco.blogspot.com

Le digo que no quiero y se me ríe.

mamikanguro.com

Pasaron muchas cosas, pero igualmente sigo haciendo reír.

redaccion1.bligoo.com.ar

Me has hecho reír con lo de las enagüillas.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Me reí, porque había cosas que me pasaron a mí.

www.haceinstantes.net

Se comprobó que los enfermos de cáncer tienen una mayor resistencia si se ríen, si están mejor de ánimo.

lalectoraprovisoria.wordpress.com