Traduzioni di „recargado“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . recargar VB vb trans

1. recargar:

recargar

再装载 zài zhuāngzài

2. recargar:

recargar

加载 jiā zài , 使超载 shǐ chāozài

3. recargar:

recargar

加重负担 jiāzhòng fùdān

4. recargar:

recargar

多加 duōjiā , 多放 duō fàng

5. recargar:

recargar

加重(税收) jiāzhòng(shuìshōu)

6. recargar:

recargar

过分装饰 guòfèn zhuāngshì

7. recargar DIR:

recargar

加罪 jiā zuì , 重判 zhòngpàn

II . recargar VB vb rifl

recargar

热度升高 rèdù shēnggāo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los anillos deberán ser grandes, bastos y muy llamativos y recargados.

confesionesdeunacasualgirl.wordpress.com

Qué conste que no he estado, pero me parece también muy recargado y tendiendo al paisajismo caro y sobrecargado.

www.paisajelibre.com

Lo que si provoca sorpresa es la velocidad de recarga, sólo en 15 segundo este transporte queda totalmente recargado.

www.sustentartv.com.ar

Te dejó la dirección, para q entres cuando tengas un tiempito libre, en tu recargada agenda.

lilimas.blogspot.com

A la segunda, enroscado a la cintura, ligado, recargada la suerta y así.

cornadasparatodos.blogspot.com

Siempre ha tenido fama de fino, y ha contado con un comedor sobrio, nada recargado, en el que convocar citas discretas.

loquecomadonmanuel.com

Como se trataba de un enemigo, los cineastas oficialistas hacían la pintura con colores recargados, generosamente teñidos de cinismo.

lageneraciony.com

Lo veo un poco como muy recargado no se muy bien que palabra usar.

n-tinta.blogspot.com

Es un traje muy sencillo, pero a la vez muy elegante, nada recargado, y el detalle del bajo del vestido es precioso.

thecatscity.blogspot.com

Volverá recargado y listo para lograr una mayor eficiencia.

alexs.co