Traduzioni di „reconocer“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . reconocer VB vb trans

1. reconocer:

reconocer

认出 rènchū , 识别 shíbié

2. reconocer:

reconocer

仔细检查 zǐxì jiǎnchá , 认真查看 rènzhēn chákàn

3. reconocer MED:

reconocer

检查 jiǎnchá

4. reconocer:

reconocer

承认 chéngrèn

reconocer

认可 rènkě

5. reconocer:

reconocer

认作 rènzuò

reconocer

看作 kànzuò

6. reconocer:

reconocer

感激 gǎnjī , 感谢 gǎnxiè

7. reconocer MILIT:

reconocer

侦察 zhēnchá

II . reconocer VB vb rifl

reconocer

可以看出 kěyǐ kànchū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Compré la versión de botella de 330cc y hay que reconocer que el packaging es excelente.

www.logiacervecera.com

Reconozco que estuve mal pero no hay que ser hipócritas.

www.ole.com.ar

La gente va a reconocer el esfuerzo que ha hecho la presidenta.

www.loprincipal.com.ar

Kirchnerismo con mano dura es el deseo de varios, tenemos que reconocerlo, y los que no quieren kirchnerismo quieren mano dura.

hamartia.com.ar

Y cierta vez incluso rehusó reconocer que él mismo merecía un lugar junto a estos hombres.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Yo fui como una fan y los de seguridad me pusieron en una fila y le pude regalar un poncho, ni sé si me reconoció.

www.virtualitati.com.ar

Todo tiene su ciclo, y hay que saber reconocerlo.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Paula reconoce que entregar el cetro no es una tarea sencilla porque la invade la nostalgia.

www.virtualitati.com.ar

El primero: que se reconoce la victoria, pero se condenan los métodos.

www.psicofxp.com

Nunca pensé que después de tantas cosas feas, vinieron cosas tan lindas, reconoce a sus 38 años.

alejandrogorenstein.com.ar