Traduzioni di „relativamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

respectivamente AVV

respectivamente

各自地 gèzì de

respectivamente

分别地 fēnbié de

religiosamente AVV

religiosamente

及时准确地 jíshí zhǔnquè de

efectivamente AVV

efectivamente

的确 díquè , 果然 guǒrán

alternativamente AVV

1. alternativamente:

alternativamente

交替地 jiāotì de , 轮流地 lúnliú de

2. alternativamente:

alternativamente

非此即彼 fēi cǐ jí bǐ

definitivamente AVV

1. definitivamente:

definitivamente

最终地 zuìzhōng de

2. definitivamente:

definitivamente

一下子 yīxiàzi

definitivamente

彻底地 chèdǐ de

3. definitivamente:

definitivamente

归根到底 guīgēn-dàodǐ

exclusivamente AVV

exclusivamente

仅仅 jǐnjǐn

exclusivamente

专门地 zhuānmén de

exclusivamente

单独地 dāndú de

consecutivamente AVV

1. consecutivamente:

consecutivamente

连续地 liánxù de

2. consecutivamente:

consecutivamente

依次地 yīcì de

abusivamente AVV

abusivamente

不妥当地 bù tuǒdāng de

abusivamente

过分地 guòfèn de

reluciente AGG

1. reluciente:

reluciente

发光的 fāguāng de , 闪亮的 shǎnliàng de

2. reluciente:

reluciente

容光焕发的 róngguāng-huànfā de

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

altamente AVV

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

expresivamente AVV

1. expresivamente:

expresivamente

富有表情地 fùyǒu biǎoqíng de

2. expresivamente:

expresivamente

善于表达地 shànyú biǎodá de

3. expresivamente:

expresivamente

热情地 rèqíng de

I . relativo (-va) AGG

1. relativo:

relativo (-va)

有关的 yǒuguān de , 相关的 xiāngguān de

2. relativo:

relativo (-va)

相对(性)的 xiāngduì(xìng)de

3. relativo:

relativo (-va)

不大的 bù dà de , 有限的 yǒuxiàn de

4. relativo LING:

relativo (-va)

关系的 guānxì de

II . relativo (-va) SOST m (f) LING

relativo (-va)

关系词 guānxìcí

en lo relativo a

关于 guānyú , 对于 duìyú

relatividad SOST f

1. relatividad:

relatividad

相对性 xiāngduìxìng

locuzioni:

Relatividad FIS

相对论 xiāngduìlùn

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

vanamente AVV

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ciertamente, nos encontramos aquí en una época relativamente tardía, en la que comenzó nuestra tradición discursiva.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Soy relativamente nuevo en esto y estoy aprendiendo mucho; aunque a veces quedó en off side con algunos comentarios que no termino de entender.

www.cartafinanciera.com

En estos casos cercanos, todos recibieron tratamiento convencional y todos murieron en relativamente poco tiempo.

circuloesceptico.com.ar

Parece un sistema ridículo, pero funciona relativamente bien.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Afortunadamente, puedes combatir todos estos con el simple recurso de obligarte a lanzar algo relativamente rápido.

www.empresores.com

Cualquier país gana con la especialización comercial, exportando los bienes en cuya producción es relativamente más eficiente e importando el resto de otros países.

blogs.lanacion.com.ar

Como vemos, la violencia directa es clara y visible, por lo que resulta relativamente sencillo detectar la y combatir la.

www.vidapositiva.com

Pero sí sabemos que es posible hacer los en algunas horas y con herramientas relativamente simples.

www.proyectosandia.com.ar

Aquí surge un término relativamente nuevo, el jet lag social.

www.cadenanueve.com

Porque si me dijeras que es con una handycam o algo así, que zafa y toma el audio de forma relativamente decente...

www.techdays.com.ar