Traduzioni di „respirar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . respirar VB vb intr

1. respirar:

respirar

呼吸 hūxī

2. respirar:

respirar

喘气 chuǎnqì , 喘息 chuǎnxī

3. respirar:

respirar

说话 shuōhuà , 吭声(多用于否定句) kēngshēng(duō yòng yú fǒudìngjù)

4. respirar:

respirar

还活着 hái huózhe

II . respirar VB vb trans

respirar

表露 biǎolù , 表现出 biǎoxiànchū

no dejar respirar a alguien

不让人安宁 bù ràng rén ānníng

no poder respirar

累得喘不过气 lèi de chuǎn bù guò qì

sin respirar

不停地 bù tíng de

sin respirar

全神贯注地 quánshén-guànzhù de

Esempi per respirar

sin respirar

不停地 bù tíng de

no poder respirar

累得喘不过气 lèi de chuǎn bù guò qì

no dejar respirar a alguien

不让人安宁 bù ràng rén ānníng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sería bueno que les interese, ya que el humo con químicos lo respiramos todos, contó hoy una vecina.

entreriosahora.com

Otra opción es sacarlo a que respire el aire del exterior.

www.tvcrecer.com

La atmósfera donde la clínica respira y el aire que le da significado.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Sólo unos pocos sabían su destino y por eso se respiraba la tensión.

segundacita.blogspot.com

Se lo suministramos apoyados en un sistema para ayudarlo a respirar.

argentina-socialista.blogspot.com

Y estás respirando aire contaminado por él, también.

www.cadaa.com.ar

En el vestuario empezaron a respirar el clima del partido.

www.sben.com.ar

Respirar hondo y empezar, entonces, a despedir al viejo hogar...

www.bariloche.org

Esto permite que las secreciones se muevan y puedas respirar.

fmla975.com

Lo más importante es que el personaje viva en los cuadritos de la historieta, que se lo sienta respirar.

letrasyceluloide.blogspot.com