Traduzioni di „retirar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . retirar VB vb trans

1. retirar:

retirar

挪开 nuókāi

retirar

使离开 shǐ líkāi

2. retirar:

retirar

拿走 názǒu

retirar

收藏(不用的东西) shōucáng(bù yòng de dōngxi)

3. retirar:

retirar

缩回(手、脚、触角等) suōhuí(shǒu、jiǎo、chùjiǎo děng)

4. retirar:

retirar

收回 shōuhuí

retirar

撤回 chèhuí

5. retirar:

retirar

撤退 chètuì , 撤离 chèlí

6. retirar:

retirar

辞退 cítuì

retirar

使退休 shǐ tuìxiū

II . retirar VB vb rifl

1. retirar:

retirar

走开 zǒukāi

2. retirar:

retirar

退休 tuìxiū

retirar

退伍 tuìwǔ

3. retirar:

retirar

隐居 yǐnjū

4. retirar MILIT:

retirar

撤退 chètuì , 退却 tuìquè

Esempi per retirar

retirar de la circulación

停止流通 tíngzhǐ liútōng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Retirar con tiempo para que no esté helada y servir en porciones.

blogs.lanacion.com.ar

Allí se le otorgará una tarjeta magnética que le permitirá retirar el dinero de cualquier cajero automático de la red bancaria.

www.ignacioonline.com.ar

Entonces él se retiró, pero antes de dejar la ciudad le dejo una carta por medio de un mensajero.

www.josafat.com.ar

Algunos hombres retiraron las telas para mostrar cuerpos carbonizados.

diarioalfil.com.ar

Pensaba retirarme a fin de este año, pero me parece que no me van a dejar retirarme jajaja.

desdeabajorugby.com

Por lo tanto, la retira de la escena y la interviene.

americalatinaunida.wordpress.com

Una fuente judicial explicó que si lo hubiera obligado a retirarse contra su voluntad, el juicio sería nulo.

guillermoberto.wordpress.com

Si le sacan la responsabilidad, le retiran lo que hay de sujeto en él, lo arrojan del orden simbólico.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Quisiera saber si podrían venir a retirar todo esto.

www.revistavivienda.com.ar

Al final, se retiró en andas, aunque renegaba de eso y señalaba a los jugadores.

tn.com.ar