Traduzioni di „retocarse“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

destocarse VB vb rifl

destocarse

脱帽 tuōmào

retocar VB vb trans

1. retocar:

retocar

反复触摸 fǎnfù chùmō

2. retocar:

retocar

润色 rùnsè , 润饰(画作、文章、化妆等) rùnshì(huàzuò、wénzhāng、huàzhuāng děng)

3. retocar FOTO:

retocar

修整(负片、照片) xiūzhěng(fùpiàn、zhàopiàn)

descocarse VB vb rifl

descocarse

轻浮 qīngfú

descocarse

放肆 fàngsì

retreparse VB vb rifl

1. retreparse:

retreparse

上身向后倾 shàngshēn xiàng hòu qīng

2. retreparse:

retreparse

背靠在椅背上 bèikào zài yǐbèi shɑng

retocador (-ra) SOST m (f)

retocador (-ra)

修照片的人 xiū zhàopiàn de rén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Espere a ir al toilette para retocarse el maquillaje.

articulospanama.com

Las mujeres no deben pintarse los labios en la mesa, espere a ir al toilette para retocarse el maquillaje.

www.design4livingbetter.com

Ni siquiera se ha preocupado por retocarse el rimel para disimular las lágrimas.

blogs.culturamas.es

Por eso tienen tiempo de hacerse un manicure en la oficina, o retocarse el labial o enchinarse las pestañas.

www.chicabloguera.com