Traduzioni di „retorcer“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . retorcer VB vb trans

1. retorcer:

retorcer

拧 nǐng , 扭 niǔ , 绞 jiǎo

2. retorcer:

retorcer

驳斥 bóchì

3. retorcer:

retorcer

歪曲 wāiqū , 曲解 qūjiě

II . retorcer VB vb rifl

1. retorcer:

retorcer

缠绕 chánrào

2. retorcer:

retorcer

(因疼痛等)扭动身体 (yīn téngtòng děng)niǔdòng shēntǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La obra se compone de láminas que se retuercen y se curvan entre sí.

jotallorente.wordpress.com

No puedes retorcerte las manos y arremangarte al mismo tiempo.

ritatonellicoach.com.ar

Me retuerzo cada vez que la escucho o la veo.

www.laqueada.com.ar

La joven se retorcía en el suelo esforzándose por respirar.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tiene la habilidad de retorcer tus palabras y darle la vuelta a lo que has hecho hasta devolverlo en tu contra.

amorlomasdulce.blogspot.com

Una vez que está clavado en el corcho, retuerce el cuchillo cuidadosamente y tira suave y lentamente hasta sacar el corcho.

thebigwinetheory.com

Esta gente ya está retorcida desde hace muchos años.

pagina-catolica.blogspot.com

Vuelve usted a retorcer los argumentos siguiendo la más impecable lógica sofista.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Se retorcía de dolor y mi angustia iba en aumento, no sabía qué hacer para mitigar su sufrimiento.

axxon.com.ar

Se retorció en mi mano como una víbora.?

axxon.com.ar