Traduzioni di „retorcimiento“ nel dizionario spagnolo » cinese

retorcimiento SOST m

1. retorcimiento:

retorcimiento

拧 nǐng , 扭 niǔ , 绞 jiǎo

2. retorcimiento:

retorcimiento

驳斥 bóchì

3. retorcimiento:

retorcimiento

歪曲 wāiqū , 曲解 qūjiě

4. retorcimiento:

retorcimiento

缠绕 chánrào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ese retorcimiento doloroso abre unos canales y los iones aprovechan el retortijón para colarse en el interior de la neurona sensora.

arturogoicoechea.wordpress.com

En ello radica exactamente el tema, o por lo menos el nombre del cuadro: el retorcimiento.

www.revistamilmesetas.com

Seguramente será un sueño en voz alta, o un retorcimiento de mente, pero me apetece compartirlo.

www.filmica.com

Sin problemas, sin retorcimientos, sin envidias o sin inseguridades.

www.federicastories.com

A veces leo cosas y me pregunto por qué tanto retorcimiento, hacia dónde es que se apunta verdaderamente.

hermanocerdo.com

La vida es de los valientes, es como una fase de aceptación, un retorcimiento de la conciencia, un enraizamiento de conceptos.

www.xpresate.ec

El dolor de ovarios que produce es consecuencia de la inflamación o del retorcimiento del mismo.

quistesdeovarios.com

A las claridades clásicas y los brillantes retorcimientos barrocos los líricos románticos prefieren lo obscuro.

www.hernanrodriguezcastelo.com

Lo uso para montar directos, que es su principal y mejor función y para tratamiento de audio, sincronización de muestras, retorcimiento de loops...

www.hispasonic.com

Hay retorcimientos espectaculares, movimientos impetuosos, utilización de efectos luminosos y disolución de determinados contornos en la penumbra.

historiadelarteusma.blogspot.com