Traduzioni di „retorno“ nel dizionario spagnolo » cinese

retorno SOST m

1. retorno:

retorno

归还 guīhuán

2. retorno:

retorno

返回 fǎnhuí

3. retorno:

retorno

恢复原状 huīfù yuánzhuàng

4. retorno:

retorno

报答 bàodá

I . retornar VB vb trans

1. retornar:

retornar

把…送回 bǎ…sònghuí , 归还 guīhuán

2. retornar:

retornar

放回 fànghuí

3. retornar:

retornar

使恢复 shǐ huīfù

4. retornar:

retornar

使后退 shǐ hòutuì

II . retornar VB vb intr

1. retornar:

retornar

回 huí , 返回 fǎnhuí

2. retornar:

retornar

恢复原状 huīfù yuánzhuàng

III . retornar VB vb rifl

1. retornar:

retornar

回 huí , 返回 fǎnhuí

2. retornar:

retornar

恢复原状 huīfù yuánzhuàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La reivindicación regionalista es pues un retorno de la diferencia forcluida, una de sus compensaciones.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Solo el retorno de la política como una opción por el que sufre puede modificar esta situación.

elidentikit.com

Foucault vuelve aquí por enésima vez como retorno de lo reprimido.

www.filosofitis.com.ar

Con la ilusión del retorno a cuestas, el delantero, de 31 años, sabe que en este semestre tendrá la posibilidad de revalidar su chapa.

edant.ole.com.ar

Puede ser un retorno a un lugar donde nunca estuvimos.

www.revistadinamo.com

Se dice que describe algunos de los acontecimientos en el momento del retorno.

www.umma.org.ar

Luego de llegar ahí, están en la puerta de punto de no-retorno.

www.psicofxp.com

Aseguran que la jugada puede llevar al gobierno a un camino sin retorno.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com

Su retorno estuvo manchado y con una historia legal muy importante.

enunabaldosa.com

Es ideal porque los retornos de los productores son, sin duda, mejores que los que hemos tenido en los últimos dos años.

panoramaruralahora.blogspot.com