Traduzioni di „retraso“ nel dizionario spagnolo » cinese

retraso SOST m

1. retraso:

retraso

耽搁 dānge , 延误 yánwù

2. retraso:

retraso

迟到 chídào

3. retraso:

retraso

亏空 kuīkong

retraso

拮据 jiéjū

locuzioni:

retraso mental

智力迟钝 zhìlì chídùn

I . retrasar VB vb trans

1. retrasar:

retrasar

耽搁 dānge , 延误 yánwù

2. retrasar:

retrasar

延期 yánqī , 延缓 yánhuǎn

3. retrasar:

retrasar

拨慢(钟表) bōmàn(zhōngbiǎo)

II . retrasar VB vb intr

retrasar

(钟表等)走慢 (zhōngbiǎo děng)zǒumàn

III . retrasar VB vb rifl

1. retrasar:

retrasar

落后 luòhòu

2. retrasar:

retrasar

迟到 chídào

Esempi per retraso

retraso mental

智力迟钝 zhìlì chídùn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se había indicado que las obras finalizarían a mediados de este año, aunque se aclaró que, como en casi toda obra, era posible un retraso.

www.noticiasdelcosmos.com

El retraso mental puede variar entre leve y moderado.

www.blogenfermedades.com

Eso sí, aún no ha definido su fecha de lanzamiento, algo que eleva las sospechas de un eventual retraso hasta comienzos de 2014.

juegosparapc.tv

El servicio de taxis no lleva ningún retraso tarifario.

argentina-actual.com.ar

Al parecer el enorme retraso del soterramiento se debe a la discusión sobre la variante de mercancías.

manuelsaravia.es

El retraso en la actualización del mínimo no imponible lleva a que trabajadores pierdan parte de las mejoras salariales.

www.lt10digital.com.ar

Diversidad cultural, pues como retraso, y dado el valor positivo que otorgamos a la idea de progreso, la infravaloración de lo retrasado resulta evidente.

www.sibetrans.com

El retraso tiene una gran parte de irreversibilidad.

www.agrositio.com

Buena parte del azoramiento actual proviene de la incongruencia entre la perfección de nuestras ideas sobre los fenómenos físicos y el retraso escandaloso de las ciencias morales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Viene a corresponderse con un retraso madurativo en el habla y en el lenguaje, sin lesión orgánica aparente.

ares.cnice.mec.es