Traduzioni di „reventón“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . reventón AGG

reventón

破裂的 pòliè de

reventón

将要裂开的 jiāngyào lièkāi de

II . reventón SOST m

1. reventón:

reventón

破裂 pòliè , 裂开 lièkāi

reventón

爆裂 bàoliè

2. reventón:

reventón

劳累 láolèi

3. reventón:

reventón

困境 kùnjìng

4. reventón colloq:

reventón

猝死 cùsǐ

5. reventón:

reventón

拼死 pīnsǐ , 拼命 pīnmìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por eso te digo: mi impresión es que este reventón venía igual.

www.cosas.com

Diana2005 10/01/2008, 16:07 aqui les dicen: jaranearse, bacilarse, de reventón, etc.

foros.monografias.com

Los ojos azules mudaban a grises los días de verano y su boca como un clavel reventón, conservaba su turgencia.

www.cuentocolectivo.com

Ahí escuchamos un sonido como un reventón de una llanta, pero un auto se había sobrepasado sobre muchas movilidades, afirmó.

www.elmonticulo.com

Una linterna, por si acaso el pinchazo o reventón de la rueda se diera en bajas condiciones de visibilidad.

espaciocoches.com

Más o menos cada una de sus carreras fue un reventón.

www.delkrajo.com

Tiene la cara arrebolada y la piel lustrosa a punto de reventón como los caquis que su madre pone a madurar sobre la campana de la cocina.

www.elortiba.org

Además, en los últimos días hemos sabido que otra de las causas de los reventones ha sido que las escuderías cambian los neumáticos de lado.

ideasecundaria.blogspot.com

Ya no se trata del amorío de reventón, pasajero, sino del amor estable, de costumbres y ritos.

mistercolombias.blogspot.com

La línea discontinua indica el eje de mayor potencial de reventones (downbursts).

www.nicaraguacristiana.com