Traduzioni di „riña“ nel dizionario spagnolo » cinese

riña SOST f

1. riña:

riña

口角 kǒujiǎo , 争吵 zhēngchǎo

2. riña:

riña

打架 dǎjià

locuzioni:

riña de gallos

斗鸡(一种游戏) dòujī(yī zhǒng yóuxì)

I . reñir VB vb intr

1. reñir:

reñir

争吵 zhēngchǎo

reñir

打架 dǎjià

2. reñir:

reñir

闹翻 nàofān , 不和 bùhé

II . reñir VB vb trans

1. reñir:

reñir

斥责 chìzé , 责备 zébèi

2. reñir:

reñir

进行 jìnxíng , 展开(战斗、斗争等) zhǎnkāi(zhàndòu、dòuzhēng děng)

Esempi per riña

riña de gallos

斗鸡(一种游戏) dòujī(yī zhǒng yóuxì)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En este aspecto, también, evita los conflictos - las riñas y las discusiones le causan mucha tensión.

www.grupodealmas.com.ar

Pero por lo menos que nadie cause que la reunión se convierta en un encuentro de riña y desprecio.

gurumaharaj.net

Aunque procuró eludir las riñas internáuticas, no he podido por menos que dejar mi comentario.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Por eso es precisa la riña en que se gasta todo el veneno.

www.otraparte.org

Esa palabra ha evitado miles de riñas... te lo digo yo....

lageneraciony.com

La oposición debe infiltrar en las turbas parte de sus simpatizantes para cuando se desencadene la violencia, provocar una riña tumultuaria.

www.derechoshumanoscuba.com

Se considerará riña tumultuaria cuando se enfrenten más de tres personas.

asesoriajuridicanicaraguense.com

No estamos ante una riña, sino ante una crisis de conjunto que ambos se han esforzado sistemáticamente en ignorar.

edicion4.com.ar

Yo no creo que riña esto con mi forma de verlo.

www.latinoamerica-online.info

No se involucraba en riñas con sus pares ni con guardias y además se mostraba motivado para terminar sus estudios.

informateaca.com