Traduzioni di „ridículamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

ridiculez SOST f

1. ridiculez:

ridiculez

荒唐 huāngtáng , 滑稽可笑 huájī kěxiào

2. ridiculez:

ridiculez

极小的事物 jí xiǎo de shìwù

ambiguamente AVV

ambiguamente

模棱两可地 móléng-liǎngkě de , 含糊地 hánhu de

I . ridículo (-la) AGG

1. ridículo:

ridículo (-la)

引人发笑的 yǐn rén fāxiào de , 滑稽的 huájī de

ridículo (-la)

荒唐的 huāngtáng de

2. ridículo:

ridículo (-la)

极小的 jí xiǎo de

ridículo (-la)

极少的 jí shǎo de

II . ridículo (-la) SOST m (f)

ridículo (-la)

尴尬处境 gāngà chǔjìng , 可笑境地 kěxiào jìngdì

poner en ridículo

使处于尴尬可笑境地 shǐ chǔyú gāngà kěxiào jìngdì

ridiculizar VB vb trans

ridiculizar

嘲笑 cháoxiào , 嘲弄 cháonòng

ridiculizar

挖苦 wāku

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

decididamente AVV

1. decididamente:

decididamente

坚决地 jiānjué de

2. decididamente:

decididamente

肯定 kěndìng

3. decididamente:

decididamente

总之 zǒngzhī

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

abiertamente AVV

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

adversamente AVV

adversamente

倒霉地 dǎoméi de , 背时地 bèishí de

aldeanamente AVV

1. aldeanamente:

aldeanamente

按照农村习惯 ànzhào nóngcūn xíguàn

2. aldeanamente:

aldeanamente

无教养地 wú jiàoyǎng de

ansiosamente AVV

ansiosamente

渴望地 kěwàng de

ansiosamente

焦急地 jiāojí de

bonitamente AVV

1. bonitamente:

bonitamente

偷偷地 tōutōu de , 巧妙地 qiǎomiào de

2. bonitamente:

bonitamente

轻松地 qīngsōng de

3. bonitamente:

bonitamente

逐步地 zhúbù de

curiosamente AVV

1. curiosamente:

curiosamente

好奇地 hàoqí de

2. curiosamente:

curiosamente

整洁地 zhěngjié de

3. curiosamente:

curiosamente

细心地 xìxīn de

4. curiosamente:

curiosamente

出奇地 chūqí de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Su misantropía lo mantiene alejado de ella y lo vuelve ridículamente prisionero.

www.scielo.org.mx

Autofocus es un sistema muy sencillo, muchos dirían hasta ridículamente simple, que se basa en el uso de la intuición y en el autoconocimiento.

elgachupas.com

Para colmo van vestidos ridículamente: que si chaquetas, que si pañuelos de cachemir al rededor del cuello, que si náuticos.

www.ezcritor.com

El guaso cifra todo su orgullo en las espuelas, que son ridículamente grandes.

www.curatoriaforense.net

Éste era elemental, tropical, ridículamente comarcano.

historiayregion.blogspot.com

Carrasquilla dice que el mínimo es ridículamente alto: es mejor decir que este país es todavía absurdamente pobre.

agaviria.blogspot.com

Porque no hablo ahora del misterioso baño que toman las paridas, maestreando las ceremonias una viejecilla ignorante y ridículamente supersticiosa.

www.filosofia.org

Si caminás por el mercado, los vendedores no van a parar hasta que compres uno de los tantos suvenires que venden a precios ridículamente inflados.

marcandoelpolo.com

Alejo viajaba sin rumbo y sin tacógrafo, sintiéndose pequeño, ridículamente pequeñito, en su fíat punto.

www.tallerdecreacion.com

Pensar en una de un gigabyte era absurdo, no porque no se pudiera, sino por los ridículamente elevados precios que tendría una.

hometech.com.mx