Traduzioni di „rigor“ nel dizionario spagnolo » cinese

rigor SOST m

1. rigor:

rigor

严厉 yánlì , 严格 yángé

2. rigor:

rigor

(气候的)严酷 (qìhòu de)yánkù

3. rigor:

rigor

严峻 yánjùn

rigor

无情 wúqíng

4. rigor:

rigor

精确 jīngquè , 准确 zhǔnquè

5. rigor:

rigor

严密 yánmì , 严谨 yánjǐn

6. rigor MED:

rigor

僵直 jiāngzhí

locuzioni:

en rigor

实际上 shíjì shɑng , 严格地说 yángé de shuō

ser de rigor

必须的 bìxū de , 必不可少的 bì bù kě shǎo de

Esempi per rigor

en rigor

实际上 shíjì shɑng , 严格地说 yángé de shuō

ser de rigor

必须的 bìxū de , 必不可少的 bì bù kě shǎo de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En rigor, la estrategia del kirchnerismo no es ninguna genialidad.

www.diariopolitica.com

Después de todo la demostración, es algo que resalta con un cierto rigor.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Es por eso que estamos más necesitados que nunca de rigor.

www.mysteryplanet.com.ar

Pelolais; en rigor no son una tribu, o no deberían serlo.

www.diarioc.com.ar

Esto demuestra la falta de rigor profesional a la hora de comunicar.

www.ignacioonline.com.ar

En rigor de verdad, tampoco sabemos cuál será el final de este proceso.

focoeconomico.org

Sino que afirma, produce la afirmación misma en su rigor pleno y necesario.

saquenunapluma.wordpress.com

En rigor, promedian entre 10 y 15 por ciento.

www.conexionrural.com

En rigor algo estaba matando ganado por placer.

www.sjarre.com.ar

De calidad de catálogo, de rigor y calidad en la edición, también en las traducciones.

hablandodelasunto.com.ar