Traduzioni di „saña“ nel dizionario spagnolo » cinese

saña SOST f

1. saña:

saña

残忍 cánrěn , 凶狠 xiōnghěn

2. saña:

saña

狂怒 kuángnù , 盛怒 shèngnù

I . sanar VB vb trans

sanar

治愈 zhìyù , 使康复 shǐ kāngfù

II . sanar VB vb intr

sanar

痊愈 quányù , 康复 kāngfù

sano (-na) AGG

1. sano:

sano (-na)

健康的 jiànkāng de , 无病的 wúbìng de

2. sano:

sano (-na)

有益健康的 yǒuyì jiànkāng de , 卫生的 wèishēng de

3. sano:

sano (-na)

完好无损的 wánhǎo wúsǔn de , 完整的 wánzhěng de

4. sano:

sano (-na)

无恶习的 wú èxí de

5. sano:

sano (-na)

有益的 yǒuyì de , 健康的 jiànkāng de

locuzioni:

cortar por lo sano colloq

根治 gēnzhì , 彻底解决 chèdǐ jiějué

sano y salvo

安然无恙地 ānrán-wúyàng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El odio suele asociarse con actitudes como: aversión, repulsión, encono, rencor, saña o enemistad.

www.laexcelencia.com

Y dijo que su saña era mayor aún con niños menores.

bacteriusargentum.blogspot.com

Por supuesto disculpo y perdono por las recibidas con saña y sin ella.

www.yosoynuclear.org

Cifra su refocile admirando en el delfín su natural consorte, en el minotauro la saña de su empresa.

depeupleur.blogspot.com

Pero este año se vio una saña y una maldad inusitada.

katanaplus.niponiaplus.info

La mayoría se emplean como consultores individuales persiguiendo con saña cualquier oportunidad que se les presente.

fundacioncepsiger.org

Se les castiga con tal saña porque - parafraseando a un poeta - emiten una luz que para sus acusadores resulta insoportable.

elblogdelapolillacubana.wordpress.com

Se la ha perseguida con saña, hasta quedar relegada a las zonas mas despobladas generalmente de montaña.

www.sierradebaza.org

Que triste que haya gente con tanta saña contra este gobierno.

camaleonx.wordpress.com

Cosas con las que uno se pelea con saña, y que dejan una profunda huella de alegría cuando se han aprendido.

www.cienciaxxi.com