Traduzioni di „según“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . según PREP

1. según:

según

根据 gēnjù , 按照 ànzhào

2. según:

según

依照…的看法(或想法) yīzhào…de kànfǎ(huòxiǎngfǎ)

3. según:

según

取决于 qǔjué yú , 根据…情况而定 gēnjù…qíngkuàng ér dìng

II . según AVV

1. según:

según

(后面用动词)随着 (hòumiɑn yòng dòngcí)suízhe

según

与此同时 yǔ cǐ tóngshí

2. según:

según

如同 rútóng , 像…一样 xiàng…yīyàng

locuzioni:

según y cómo

或 huò

según y conforme

看情况而定 kàn qíngkuàng ér dìng

Esempi per según

según y cómo

或 huò

según y conforme

看情况而定 kàn qíngkuàng ér dìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Permite ajustar el ángulo de tiro de la escota según las condiciones de viento.

www.proteccioncivil.org

Una especie de ornitorrincos culturales forjados sobre la base de rasgos yuxtapuestos, extraídos y combinados según las normas del mercado.

mediaisla.net

Según el informe oficial, del universo inundado, el 95 % - 55.716 - son viviendas y el 4,8 % - 2846 - comercios, oficinas y cocheras.

tiempoinestable.wordpress.com

Todos los medios de pago, excepto el efectivo, tendrán efecto liberatorio únicamente cuando hayan sido validados conforme su naturaleza y según los requisitos del intermediario en cuestión.

lavanderette.com

Además, mientras que la inflación es de 25 % anual, según consultoras privadas, el precio por litro sólo subió 9 % en promedio.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Si se pretende únicamente, según otras opiniones, que no quede nada de líquido en el interior del inyectable, el aire a inyectar sería mínimo.

vacunasaep.org

No se manifiesta como informe aunque las visiones sucesivas aparezcan sin ilación según las leyes de la causalidad clásica.

www.sapaninka.com

Según los fabricantes, estos estuches son altamente resistentes a rayones, desgaste, luz ultravioleta y soporta temperaturas por encima de los 110 grados centígrados.

www.applehoy.com

Para protegerse del lobisón hace falta: - una bala bendecida en 3 iglesias (7 según otros).

www.tricuspide.com

Todo es según el cristal conque se mira.

larusa-cbalmasedagmailcom.blogspot.com