Traduzioni di „seguida“ nel dizionario spagnolo » cinese

seguida SOST f

1. seguida:

seguida

继续 jìxù

2. seguida:

seguida

正常进行 zhèngcháng jìnxíng

locuzioni:

de seguida

连续地 liánxù de

de seguida

立即 lìjí , 马上 mǎshàng

en seguida

立即 lìjí , 马上 mǎshàng

I . seguido (-da) AGG

1. seguido:

seguido (-da)

连续的 liánxù de , 不间断的 bù jiànduàn de

2. seguido:

seguido (-da)

直的 zhí de , 笔直的 bǐzhí de

II . seguido (-da) AVV

1. seguido:

seguido (-da)

笔直地 bǐzhí de , 一直 yīzhí

2. seguido:

seguido (-da)

经常地 jīngcháng de , 不断地 bùduàn de

3. seguido:

seguido (-da)

紧跟着 jǐngēnzhe , 尾随 wěisuí

I . seguir VB vb trans

1. seguir:

seguir

跟随 gēnsuí , 接在…之后 jiē zài…zhīhòu

2. seguir:

seguir

跟踪 gēnzōng , 追踪 zhuīzōng

3. seguir:

seguir

沿着…行进 yánzhe…xíngjìn

4. seguir:

seguir

注视 zhùshì

5. seguir:

seguir

追求(女人) zhuīqiú(nǚrén)

6. seguir:

seguir

听从 tīngcóng

seguir

遵循 zūnxún

seguir

奉行 fèngxíng

7. seguir:

seguir

仿效 fǎngxiào , 以…为榜样 yǐ…wéi bǎngyàng

8. seguir:

seguir

继续 jìxù

9. seguir:

seguir

攻读 gōngdú , 修业 xiūyè

10. seguir:

seguir

紧接着 jǐnjiēzhe

II . seguir VB vb rifl

1. seguir:

seguir

由…看来 yóu…kànlái

2. seguir:

seguir

接着 jiēzhe

seguir

一个接一个 yī gè jiē yī gè

locuzioni:

seguir adelante en algo

坚持… jiānchí…

Esempi per seguida

de seguida

连续地 liánxù de

en seguida

立即 lìjí , 马上 mǎshàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aunque veas que te has quedado llena de churretes verdes no te preocupes se absorbe en seguida y en una hora ya no tendrás ese color.

lo-he-probado.blogs.ar-revista.com

En seguida empezamos a buscar en las carteras para señar el tocado!

www.therosecarpet.com

Cirugía (gastrectomía total o subtotal) seguida de quimiorradiación.

www.hoperadiotherapy.com

Mas, en seguida se me ocurrió una estratagema para traer los de vuelta, que respondía cabalmente a mis necesidades.

misteriosyciencia.blogspot.com

Y en este año fatídico en seguida vendrán diez y ocho años de guerras y cataclismos.

kristianismi-restitutio.blogspot.com

Esta fase va seguida de ciclos de alta astringencia para amplificar (visualizar) específicamente las bandas anteriores.

www.encuentros.uma.es

La isquemia prolongada seguida de reperfusión puede provocar alteración de la función contráctil del miocardio, eventualmente reversible.

www.fac.org.ar

Esas alitas rosadas arderían en seguida hasta achicharrarse.

www.geocities.com

La broncodilatación seguida de la inhalación de bromuro de ipratropio es principalmente local, con efecto sitio-específico y no sistémico.

www.sopecard.org

En cuclillas pudiste ver una emplumada masa blanca que se movía de un lado para otro seguida por un insistente piar de hambre.

www.caratula.net