Traduzioni di „sencillamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

desenvueltamente AVV

1. desenvueltamente:

desenvueltamente

灵活地 línghuó de

2. desenvueltamente:

desenvueltamente

自如地 zìrú de

3. desenvueltamente:

desenvueltamente

非常清楚地 fēicháng qīngchu de

sencillez SOST f

1. sencillez:

sencillez

简单 jiǎndān , 简便 jiǎnbiàn

sencillez

简洁 jiǎnjié

2. sencillez:

sencillez

简朴 jiǎnpǔ , 朴素 pǔsù

3. sencillez:

sencillez

容易 róngyì , 便当 biàndɑng

4. sencillez:

sencillez

纯朴 chúnpǔ , 朴实 pǔshí

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

encubiertamente AVV

1. encubiertamente:

encubiertamente

秘密地 mìmì de

2. encubiertamente:

encubiertamente

骗人地 piànrén de

3. encubiertamente:

encubiertamente

谨慎小心地 jǐnshèn xiǎoxīn de

desengañadamente AVV

1. desengañadamente:

desengañadamente

明白无误地 míngbɑi wúwù de

2. desengañadamente:

desengañadamente

公开地 gōngkāi de

3. desengañadamente:

desengañadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

encarnizadamente AVV

encarnizadamente

残酷地 cánkù de

encarnizadamente

激烈地 jīliè de

sencillo (-lla) AGG

1. sencillo:

sencillo (-lla)

单一的 dānyī de , 单个的 dāngè de

2. sencillo:

sencillo (-lla)

薄的 báo de

3. sencillo:

sencillo (-lla)

简朴的 jiǎnpǔ de , 朴素的 pǔsù de

4. sencillo:

sencillo (-lla)

简单的 jiǎndān de , 简便的 jiǎnbiàn de

5. sencillo:

sencillo (-lla)

容易的 róngyì de , 便当的 biàndɑng de

6. sencillo:

sencillo (-lla)

纯朴的 chúnpǔ de , 朴实的 pǔshí de

rencilla SOST f

1. rencilla:

rencilla

口角 kǒujiǎo , 争吵 zhēngchǎo

2. rencilla pl:

rencilla

争论 zhēnglùn , 争执 zhēngzhí

altamente AVV

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

vanamente AVV

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

buenamente AVV

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

hondamente AVV

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

atentamente AVV

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

abusivamente AVV

abusivamente

不妥当地 bù tuǒdāng de

abusivamente

过分地 guòfèn de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El artista no cree ni deja de creer en su imagen; la produce sencillamente.

bibliotecaignoria.blogspot.com

No sé porque, sencillamente la asocio más al suspenso...

blogs.lanacion.com.ar

Su contragolpe, sobre todo a la carrera, es sencillamente espectacular.

www.fuebuena.com.ar

Puedo sugerirle que intente usted sencillamente separar y consumir de las dos sustancias únicamente la que resulte de su agrado.

segundacita.blogspot.com

Si te acercas al, sin culpa, sin sentirte triste, sin apego, sencillamente como un buen samaritano hubiese hecho pues bien.

theradicalkid.blogspot.com

Esto es así porque sencillamente no estamos ante una zona industrial.

aristotelizar.com

Así que, sencillamente, uno está en mejores circunstancias grabándolo todo, nunca se sabe cuándo puede resultarte útil.

personotecnia.wordpress.com

Lo más fácil habría sido dejar de leer y continuar en casa, pero es que, sencillamente, no podía parar.

www.arte-literario.com

Les aseguro que cuando esos números finalmente bajen, sencillamente será porque todos los que fueron empujados a esa situación ya estén muertos.

prensaislamica.com

En esta tecnología universal, sencillamente se nos invita a experimentar, sentir y reconocer lo que nuestros sentimientos nos están comunicando.

fabiangarella.wordpress.com