Traduzioni di „sirven“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . servir VB vb intr

1. servir:

servir

有用 yǒuyòng , 能用 néngyòng

servir

适用 shìyòng

2. servir:

servir

服务 fúwù , 供职 gòngzhí

3. servir:

servir

服兵役 fú bīngyì

4. servir:

servir

作为 zuòwéi , 充当 chōngdāng

5. servir SPORT:

servir

发球 fāqiú

II . servir VB vb trans

1. servir:

servir

为…服务 wèi…fúwù

servir

为…效力 wèi…xiàolì

servir

给…干活 gěi…gànhuó

2. servir:

servir

帮助 bāngzhù , 帮忙 bāngmáng

3. servir:

servir

侍候 shìhòu , 侍奉 shìfèng

4. servir:

servir

上(饭菜、饮料等) shàng(fàncài、yǐnliào děng)

5. servir:

servir

接待(顾客) jiēdài(gùkè)

6. servir:

servir

提供 tígōng , 供应(物资) gōngyìng(wùzī)

7. servir:

servir

担任(职务) dānrèn(zhíwù)

III . servir VB vb rifl

1. servir:

servir

使用 shǐyòng , 利用 lìyòng

2. servir:

servir

吃 chī , 喝 hē , 用 yòng

3. servir:

servir

请 qǐng , 劳驾 láojià

4. servir:

servir

自愿做 zìyuàn zuò

locuzioni:

no servir de nada

毫无用处 háo wú yòngchu

no servir para nada

毫无用处 háo wú yòngchu , 是个废物 shì gè fèiwù

para servirle

或 huò

para servir a us­ted

(应答用的套语)愿为您效劳 (yìngdá yòng de tàoyǔ)yuàn wèi nín xiàoláo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las cargas al machete ya no sirven para mucho... por si acaso.

jovencuba.com

Por ejemplificación: los ejemplos sirven para hacernos comprender el alcance de la idea principal a través de casos y aplicaciones concretas.

www.tecnicas-de-estudio.org

El coliflor, frito (o asado) es rociado con vinagreta de salsa de pescado y vieiras asadas se sirven con puré de colinabo e iwa nori.

www.cocinaabierta.net

Materia orgánica en descomposición con protistas, protozoarios y otros organismos que sirven como alimento para los comedores de detritos.

www.proteccioncivil.org

Se asan en un tipo de plancha de hierro con huecos en forma semicircular, y se sirven con salsa tipo worcester.

paspartu.obolog.com

Y claro, los terrícolas están muy asustados y se defienden y atacan a los marcianos, pero las armas no sirven para nada.

delcastilloencantado.blogspot.com

Además de promover el crecimiento de cepas de bifidobacterias, también sirven de señuelo a las bacterias nocivas que podrían atacar el intestino del bebé.

www.nenesdeleche.com

Pasa como con los carteles de neón, que en principio sirven para atraer, para tirar alguna referencia, puerta de entrada, identificación.

eljineteinsomne2.blogspot.com

El territorialismo implica separación de territorios, en este caso el territorio de la educación, donde ministran los educadores y el territorio de la práctica ministerial, donde sirven los pastores.

lidervision.com

Las papas (ej. cazuela, estofados o carbonada) no sirven para congelar, porque quedan harinosas.

www.needish.com