Traduzioni di „sobrecargo“ nel dizionario spagnolo » cinese

sobrecargo SOST m

sobrecargo

(商船或客机上的)押运员 (shāngchuán huò kèjī shɑng de)yāyùnyuán , 货载管理员 huòzài guǎnlǐyuán

sobrecargar VB vb trans

1. sobrecargar:

sobrecargar

使超载 shǐ chāozài , 使装载过重 shǐ zhuāngzài guò zhòng

sobrecargar

使超负荷 shǐ chāofùhè

2. sobrecargar:

sobrecargar

给…包缝 gěi…bāoféng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pida ver su factura la noche anterior a dejar el hotel para poder revisar la detenidamente y ver si hay algún sobrecargo.

www.purofutbolonline.com

Las tragedias que involucran autobuses del transporte colectivo extraurbano a causa de alta velocidad, sobrecargo de pasajeros, malos frenos e irresponsabilidad son muy dolorosas.

luisfi61.com

En el sistema de reservas de su página incluyó un ítem por sobrecargo de combustible en boletos locales.

www.miaerolinea.com

Todos los pilotos y sobrecargos saben cómo hacerlo, y probablemente también lo sepan varios de los pasajeros.

elaviadorsv.net

Mientras lo hacía, el sobrecargo nos llevó la champaña de bienvenida.

www.cuentosinfin.com

Hoy en día, la demanda de sobrecargos es muy alta.

www.guiaestudiantilinternacional.com

No es una reducción para nadie porque los sobrecargos actuales siguen con sus mismas condiciones de trabajo, expresó.

www.informador.com.mx

Regresé corriendo al avión, me encontré saliendo a mi sobrecargo y le pedí que regresara a buscar por favor.

www.reporterasdeguardia.com

Una alternativa para evitar estos sobrecargos es hacer reservaciones en línea.

www.noticiasandinas.com

También quedarán exceptuados las ropas y vestidos de uso de los cargadores, sobrecargos y pasajeros que, al tiempo de la echazón, se encuentren a bordo.

www.gacetaoficial.cu