Traduzioni di „sondeo“ nel dizionario spagnolo » cinese

sondeo SOST m

1. sondeo:

sondeo

探测深度 tàncè shēndù

2. sondeo GEO:

sondeo

钻探 zuāntàn , 探测 tàncè

3. sondeo:

sondeo

试探 shìtàn , 摸底 mōdǐ

4. sondeo MED:

sondeo

(用探针)探查 (yòng tànzhēn)tànchá

locuzioni:

sondeo de opinión pública

民意测验 mínyì cèyàn

sondeo de petróleo

石油钻探 shíyóu zuāntàn

sondear VB vb trans

sondear → sondar

Vedi anche: sondar

sondar VB vb trans

1. sondar:

sondar

探测(水等)的深度 tàncè(shuǐ děng)de shēndù , 锤测(深度) chuícè(shēndù)

2. sondar GEO:

sondar

钻探 zuāntàn , 探测 tàncè

3. sondar:

sondar

试探 shìtàn , 摸底 mōdǐ

4. sondar MED:

sondar

用探子检查(体腔等) yòng tànzi jiǎnchá(tǐqiāng děng)

Esempi per sondeo

sondeo de opinión pública

民意测验 mínyì cèyàn

sondeo de petróleo

石油钻探 shíyóu zuāntàn

sondeo de la opinión pública

民意测验 mínyì cèyàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Poco ataque, modulando intempestivamente y tempo de allegro parecen insistir en esa suerte de sondeo de la paciencia, en esa petulancia.

www.leedor.com

En instancias donde el receptor no tiene teléfono, existen obvias limitaciones que impiden el desarrollo de sondeos telefónicos.

aceproject.org

Una vez que el hombre haya comprobado con un suave sondeo del dedo, que la compañera está lubricada, puede quitarle el panty.?

albertosardinas.com

El sondeo apuntó a conocer las necesidades habitacionales de los afiliados, aunque también se preguntó por el nivel educativo alcanzado.

www.diarioconcordia.com

No existen sondeos de opinión ni encuestas que permitan tener una idea del descontento de la población con la atención médica.

www.cubanet.org

Las organizaciones no estatutarias usan este mecanismo de sondeo para popularizar las elecciones y animar a las personas a apoyar el proceso democrático.

aceproject.org

En cambio, en torno al 28 % realizan la búsqueda en más de cinco webs según un sondeo elaborado por el metabuscador kayak.es.

www.lasescapadas.com

Es muy importante que estos sondeos lleven las quejas y preocupaciones de las personas a las autoridades electorales.

aceproject.org

Los datos de nuestros sondeos respalda esa idea.

www.mundopopular.org

Suele adquirir mayor fuerza cuando va acompañada de un sondeo o encuesta que respalda la afirmación falaz.

fvamanagement.blogspot.com