Traduzioni di „sonsacarle“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

sonsacar VB vb trans

1. sonsacar:

sonsacar

骗取 piànqǔ

2. sonsacar:

sonsacar

挖走(某人的下属等) wāzǒu(mǒurén de xiàshǔ děng)

3. sonsacar:

sonsacar

套出(秘密) tàochū(mìmì)

ensacar VB vb trans

ensacar

把…装进口袋 bǎ…zhuāngjìn kǒudài

sonsonete SOST m

1. sonsonete:

sonsonete

有节奏的敲击声 yǒu jiézòu de qiāojīshēng

2. sonsonete:

sonsonete

单调乏味的声音 dāndiào fáwèi de shēngyīn

3. sonsonete:

sonsonete

平淡的语调 píngdàn de yǔdiào

sonaja SOST f

1. sonaja:

sonaja

串铃 chuànlíng

2. sonaja pl:

sonaja

铃鼓 línggǔ

I . sonar¹ VB vb intr

1. sonar:

sonar

发声 fāshēng , 响 xiǎng

2. sonar:

sonar

发音 fāyīn

3. sonar:

sonar

被提到 bèi tídào

4. sonar:

sonar

(好像)听过到 (hǎoxiàng)tīngguò dào

5. sonar:

sonar

使觉得 shǐ juéde , 听起来 tīng qǐlái

II . sonar¹ VB vb trans

1. sonar:

sonar

使发声 shǐ fāshēng

sonar

弹奏 tánzòu

2. sonar:

sonar

擤 xǐng

sonata SOST f MUS

sonata

奏鸣曲 zòumíngqǔ

sondar VB vb trans

1. sondar:

sondar

探测(水等)的深度 tàncè(shuǐ děng)de shēndù , 锤测(深度) chuícè(shēndù)

2. sondar GEO:

sondar

钻探 zuāntàn , 探测 tàncè

3. sondar:

sondar

试探 shìtàn , 摸底 mōdǐ

4. sondar MED:

sondar

用探子检查(体腔等) yòng tànzi jiǎnchá(tǐqiāng děng)

sonante AGG

sonante

发响声的 fā xiǎngshēng de

sonante

响亮的 xiǎngliàng de

sondear VB vb trans

sondear → sondar

Vedi anche: sondar

sondar VB vb trans

1. sondar:

sondar

探测(水等)的深度 tàncè(shuǐ děng)de shēndù , 锤测(深度) chuícè(shēndù)

2. sondar GEO:

sondar

钻探 zuāntàn , 探测 tàncè

3. sondar:

sondar

试探 shìtàn , 摸底 mōdǐ

4. sondar MED:

sondar

用探子检查(体腔等) yòng tànzi jiǎnchá(tǐqiāng děng)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin embargo se ha mostrado huidizo cuando los reporteros insistían en sonsacarle más declaraciones.

www.raciondepersonalidad.es

Los argumentos de los estudiantes para sonsacarle al profesor mejores notas, ignoran a menudo el factor del desempeño académico.

www.sociedadenmovimiento.com

Pero logré sonsacarle que consideraba altamente improbable que las setas venenosas hubieran sido la causa del fallecimiento.

leandrogadea.over-blog.com

Leandra también está empezando a flaquear y el sacerdote del barrio aprovecha la situación para intentar sonsacarle.

foro.telenovela-world.com

Es la respuesta del sacerdote - del médico, abogado o pariente - cuando alguien trata de sonsacarle información confidencial.

www.dudasytextos.com

Este esfuerzo resultaba inútil si los piratas torturaban al capitán para sonsacarle información sobre los pasajeros.

www.elmanifiesto.com

También, si tienes una relación más cercana con la persona, puedes sonsacarle su clave.

papeldeperiodico.com

Sólo pude sonsacarle un saludo, un puñado de bailes arrancados de sus ganas, algunas pequeñas novedades, y de nuevo un adiós.

www.historiasadestiempo.com