Traduzioni di „sopesar“ nel dizionario spagnolo » cinese

sopesar VB vb trans

1. sopesar:

sopesar

掂 diān , 掂量 diānliáng

2. sopesar:

sopesar

斟酌 zhēnzhuó , 掂量 diānliáng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aunque se trata de un avance natural en un país empobrecido necesitado urgentemente de inversiones, las autoridades sopesan cuidadosamente su potencial perturbador.

www.solovipent.com

Reiner, esta vez sí torció la cabeza semicalva para mirarlo fijamente, estudiándolo, como sopesando si el joven era merecedor de recibir un mandamiento.

www.letropolis.com.ar

Mas bien con hechos que puedan sopesar en la balanza los bien intencionados.

elaguantepopulista.blogspot.com

Sopesan si les vale la pena tener algo con unas y otras...

artedeseduccion.wordpress.com

Y debe sopesar, si vale la pena el sacrificio.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Sopesan la parte personal y familiar, consiguiendo compaginar la en casi todos los casos.

emprendodenuevo.com

Creo que cuesta entre 300 y 400 mensuales... - - dice el niño, quien ya parece haber sopesado el valor de su beca.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Nuestra alma sopesó cuidadosamente qué deseaba experimentar, crear, aprender, jugar.

www.caminosalser.com

Listar los criterios que se utilizarán para sopesar las opciones simplifica los pasos que siguen.

www.buenosnegocios.com

Uno va a comprar un melón, lo palpa, lo sopesa, lo escucha... y después de pensarlo lo compra.

segurdecalafell.blogspot.com