Traduzioni di „sustancioso“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

substancioso (-sa) AGG

1. substancioso:

substancioso (-sa)

有营养的 yǒu yíngyǎng de

2. substancioso:

substancioso (-sa)

有内容的 yǒu nèiróng de , 内容充实的 nèiróng chōngshí de

3. substancioso:

substancioso (-sa)

重要的 zhòngyào de , 有价值的 yǒu jiàzhí de

sustancia SOST f

sustancia → substancia

Vedi anche: substancia

substancia SOST f

1. substancia:

substancia

物质 wùzhì

substancia

材料 cáiliào

2. substancia:

substancia

实质 shízhì , 本质 běnzhì

substancia FILOS

实体 shítǐ

3. substancia:

substancia

要点 yàodiǎn , 主要内容 zhǔyào nèiróng

4. substancia:

substancia

财产 cáichǎn , 资产 zīchǎn

5. substancia:

substancia

(食物的)养分 (shíwù de)yǎngfèn , 营养 yíngyǎng

locuzioni:

substancia blanca ANAT

白质 báizhì

substancia cortical ANAT

皮质 pízhì

substancia gris ANAT

灰质 huīzhì

en substancia

概括地 gàikuò de

sin substancia

没头脑的 méi tóunǎo de

jactancioso (-sa) AGG

jactancioso (-sa)

自吹的 zìchuī de

jactancioso (-sa)

吹嘘的 chuīxū de

sentencioso (-sa) AGG

1. sentencioso:

sentencioso (-sa)

格言式的 géyánshì de

2. sentencioso:

sentencioso (-sa)

爱用警句(或格言)的 ài yòng jǐngjù(huò géyán)de

3. sentencioso:

sentencioso (-sa)

(语气)说教式的 (yǔqì)shuōjiàoshì de , 教训人的 jiàoxun rén de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algunas panaderías hornean panes tan sustanciosos que lo ayudarán a mantenerse el día entero con energía.

miamienlamira.com

O el éxito en algún otro empeño igual de extraordinario, como ganar el primer premio de una sustanciosa lotería.

grupolacolina.blogspot.com

Se trata de una sustanciosa porción de arroz con acompañamiento de sopa de lentejas, algún vegetal en curry y pickles.

marcandoelpolo.com

A no ser que tengas evidencia tan sustanciosa como la que yo te envío.

elefectorayleigh.wordpress.com

Este don vital, abundante y sustancioso, es ofrecido gratuitamente.

www.gratisdate.org

Tengas la edad que tengas, ofréce te un largo de vida sustancioso, no menos de 120 años...

horoscopia.blogspot.com

Estoy tratando de resumir un libro de por sí breve (poco más de cien páginas) pero muy sustancioso.

infocatolica.com

Sostuvimos después del coloquio un breve y sustancioso diálogo.

zambullida.wordpress.com

Hoy haré un post breve, y en próximos días espero poder ir sacando el resto (que es bastante sustancioso).

crashoil.blogspot.com

Y cuando el conflicto se produce y el film parece haber recuperado la vitalidad y abrir su capítulo más sustancioso, sobreviene el final.

www.todaslascriticas.com.ar