Traduzioni di „tallarines“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

tallarín SOST m

tallarín

面条 miàntiáo

tallar VB vb trans

1. tallar:

tallar

雕刻 diāokè

tallar

镌刻 juānkè

2. tallar:

tallar

琢磨(宝石) zhuómó(bǎoshí)

3. tallar:

tallar

测量身高 cèliáng shēngāo

4. tallar:

tallar

加工(齿轮的)齿 jiāgōng(chǐlún de) chǐ

bailarín (-na) SOST m (f)

bailarín (-na)

舞蹈演员 wǔdǎo yǎnyuán , 舞蹈家 wǔdǎojiā

tallista SOST m, f

tallista

雕刻匠 diāokèjiàng , 雕刻家 diāokèjiā

I . berlinés (-sa) AGG

berlinés (-sa)

柏林 (Berlín) 的 Bólín de

berlinés (-sa)

柏林人的 Bólínrén de

II . berlinés (-sa) SOST m (f)

berlinés (-sa)

柏林人 Bólínrén

maitines SOST mpl RELIG

maitines

早祷 zǎodǎo

clarinete SOST m

1. clarinete:

clarinete

单簧管 dānhuángguǎn

2. clarinete:

clarinete

单簧管手 dānhuángguǎnshǒu

talla SOST f

1. talla:

talla

雕刻 diāokè , 木雕 mùdiāo

talla

浮雕 fúdiāo

2. talla:

talla

身高 shēngāo , 身长 shēncháng

3. talla:

talla

身高测量器 shēngāo cèliángqì

4. talla:

talla

雕刻品 diāokèpǐn , 木雕 mùdiāo

taller SOST m

1. taller:

taller

作坊 zuōfɑng , 工场 gōngchǎng

taller

车间 chējiān

2. taller:

taller

画室 huàshì

taller

雕刻家工作室 diāokèjiā gōngzuòshì

talle SOST m

1. talle:

talle

体形 tǐxíng , 身材 shēncái

2. talle:

talle

(人的)腰 (rén de) yāo

talle

(衣服的)腰部 (yīfu de) yāobù

talar² VB vb trans

1. talar:

talar

砍伐(树木) kǎnfá(shùmù)

2. talar:

talar

毁坏 huǐhuài , 摧毁(庄稼、建筑物、村庄等) cuīhuǐ(zhuāngjiɑ, jiànzhùwù, cūnzhuāng děng)

I . talonario (-ria) AGG

talonario (-ria)

(票据、票证)有存根的 (piàojù, piàozhèng) yǒu cúngēn de

II . talonario (-ria) SOST m (f)

talonario (-ria)

存根簿 cúngēnbù

talonario (-ria)

单据簿 dānjùbù

laríngeo(a) AGG

laríngeo(a)

喉的 hóu de , 喉部的 hóubù de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ésta se realizan con la masa básica de los tallarines y al cortar los se le da el ancho correcto.

www.solopastas.com

Te mando abrazo grande, loco taurino, y ya sabes que cuando juguemos contra los tallarines o la gloria me tenés por ahí.

www.defensapublica.gob.ve

Los domingos la mamá siempre nos hacia tallarines.

www.proyectoallen.com.ar

Siempre es buena idea, la pasta y unos tallarines a la carbonara serán objetivo de los estómagos de tus invitados.

www.superexperto.com

A la hora de comerle gusta la pizza con muzzarella, los tallarines con tuco y queso, pasta y la milanesa de pollo.

rotafolio.wordpress.com

Los tallarines verdes acompañados de solomillo de cerdo asado, quedan espectaculares!

cocinandoconluchito.blogspot.com

Porque se disfruta, con la misma intensidad con la que se puede disfrutar un plato de tallarines.

babelsur.com

Así es, que, la propuesta, que enseguida pasaremos a relatar, cayó como el queso sobre los tallarines.

www.enlacesuruguayos.com

Pues hacer el rostro, en genovés, expresa preparar la salsa con que se condimentarán los tallarines.

www.transpanish.biz

De pura pena, la traje para casa y le recalenté los tallarines que no te habías comido anoche; y prácticamente se los devoró.

chisterin2004.galeon.com