Traduzioni di „talón“ nel dizionario spagnolo » cinese

talón¹ SOST m

1. talón:

talón

脚后跟 jiǎohòugen

2. talón:

talón

鞋后跟 xiéhòugēn

talón

袜后跟 wàhòugēn

3. talón:

talón

(轮胎的)凸边 (lúntāi de) tūbiān

4. talón:

talón

(带存跟的)票据 (dài cúngēn de) piàojù , 票证 piàozhèng

5. talón ARCHIT:

talón

里反线脚(上凸下凹的波纹线脚) lǐfǎn xiànjiǎo(shàng tū xià āo de bōwén xiànjiǎo)

locuzioni:

apretar los talónes

撒腿就跑 sātuǐ jiù pǎo

pisar los talónes a alguien

尾随 wěisuí , 紧跟 jǐngēn

talón² SOST m

talón

(货币的)本位 (huòbì de) běnwèi

locuzioni:

talón de oro

金本位 jīnběnwèi

Esempi per talón

talón de oro

金本位 jīnběnwèi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Llevó la pierna derecha hacia atrás, bien atrás, casi tocando su glúteo con el talón y lanzó la pierna hacia adelante con todas sus fuerzas.

max.com.ar

Nosotros los populares, lo más común es que ataquemos con el talón y salgamos con el metatarso.

clubatletismocarpediem.wordpress.com

A su vez allí se le entregará la tarjeta de embarque y el talón de equipaje.

www.aeropuertosdelmundo.com.ar

La batería es otra de las funcionalidades vitales de cualquier smartphone, precisamente porque suele el talón de Aquiles de muchos de ellos.

viciodeciudad.com.ar

Y que al intentar hacer ejercicio quise correr antes de tener una adecuada condición física y lastime mi talón...

atletas.info

Repita los ejercicios citados sentado sobre los talones.

www.elmistico.com.ar

Este conecta los dos músculos principales de la pantorrilla (el gastrocnemio y el sóleo) con el hueso del talón (el calcáneo).

deportemed.com

Tenemos remake de muchos de estos dibujitos, pero ninguno le llega a los talones a sus originales.

www.lechodepulgas.com

Los linchamientos se iniciaron en la primavera de 1348, pisando los talones de las primeras muertes por la peste.

safed-tzfat.blogspot.com

Imposible no sentir a cada paso que no les llegaré a los talones, porque juntos, eran la combinación perfecta de dulzura y severidad.

spanish.bilinkis.com