Traduzioni di „trapo“ nel dizionario spagnolo » cinese

trapo SOST m

1. trapo:

trapo

破布 pòbù , 碎布 suìbù

2. trapo:

trapo

抹布 mābù

3. trapo sost sing:

trapo

船帆 chuánfān

4. trapo CORRIDA:

trapo

逗牛红布 dòuniú hóng bù

locuzioni:

a todo trapo NAUT

张全帆地 zhāng quán fān de

a todo trapo colloq

全速地 quánsù de

a todo trapo colloq

全力地 quánlì de

estar hecho un trapo

疲惫不堪的 píbèi bùkān de

poner como un trapo

辱骂 rǔmà

soltar el trapo

纵声大哭 zòngshēng dà kū

soltar el trapo

放声痛哭 fàngshēng tòng kū

Esempi per trapo

estar hecho un trapo

疲惫不堪的 píbèi bùkān de

poner como un trapo

辱骂 rǔmà

soltar el trapo

纵声大哭 zòngshēng dà kū

a todo trapo NAUT

张全帆地 zhāng quán fān de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los trapos están colgados en las barandas del semipiso.

pircasytrincheras.blogspot.com

El habla también se ve afectada, apareciendo ese modo de hablar característico, de lengua de trapo.

concordiamagazine.com.ar

Qué tiene que ver cruzar la calle y que los autos frenen con jugar al fútbol con una pelota de trapo?

www.ticespor.com

No sean giles, si tienen códigos de tribuna se sabe que los trapos se ganan o se pierden mano a mano.

www.dgamers.net

Como los joggings de color turquesa o después los cinturones amarillo flúor, era ese tipo de ropa que uno espera convertir en trapo de rejilla.

esequeseyo.blogspot.com

Ese mismo amigo se compro una chery y esta muy conforme y dice que le pasa el trapo a la eco.

www.16valvulas.com.ar

Lavar la zona con agua tibia y una esponjita o trapo suave y secar bien.

tenerteporfin.blogspot.com

Ponían antorchas en tachos de pintura, le ponían trapos con aceite y gasolina en los costados y así entraba la avioneta.

elperiodicoperuano.com

Al tercero se me vino abajo como un trapo.

www.textosypretextos.com.ar

La madre barrió los vidrios y limpió el piso con un trapo.

www.elortiba.org