Traduzioni di „trilla“ nel dizionario spagnolo » cinese

trilla SOST f

1. trilla → trillo

2. trilla:

trilla

打谷 dǎgǔ , 脱粒 tuōlì

3. trilla:

trilla

打谷季节 dǎgǔ jìjié

Vedi anche: trillo

trillo SOST m

trillo

脱粒器 tuōlìqì

trillar VB vb trans

1. trillar:

trillar

打(谷) dǎ(gǔ) , 给(谷物)脱粒 gěi(gǔwù) tuōlì

2. trillar:

trillar

经常使用 jīngcháng shǐyòng

trillar

反复谈论 fǎnfù tánlùn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para granos duros la fuerza del impacto de la barra de trilla tiene que ser aproximadamente de l00 - l10 km/h.

www.planagropecuario.org.uy

Entre los días de las grúas, de las jarcias y de las trillas, entre aparejos y faenas, nadie lo nombra ni lo mira.

www.amediavoz.com

Yo estoy por pensar que carmen electra se trilla a algun productor de hollywood y el hombre le paga con este tipo de peliculas.

www.instruccionesypasos.com

Se procedió a la cosecha manual de 1m2 de los distintos tratamientos y realizándose luego la trilla con una trilladora estática.

www.fcagr.unr.edu.ar

Cuando se daba la trilla por finalizada, se atropaba con la atropadera, es decirse amontonaba en un lateral.

www.alpoma.net

Luego de la cosecha, respectiva trilla y limpieza, da buenos resultados almacenar los granos en recipientes de vidrio, con una tapa hermética.

www.rlc.fao.org

No se le trilla indefinidamente; se hace girar la rueda de la carreta, y se le limpia, pero sin triturarlo.

www.dudasytextos.com

La separación entre una y otra parte también contribuye a aumentar la mayor o menor agresividad de la trilla.

www.planagropecuario.org.uy

También se dice del ganado que en la trilla intenta comer el grano debajo de la parva en la era.

www.fuentearmegil.com

El bloqueo es un tema trillado, es cierto, pero se trilla porque es un látigo cotidiano.

deluzagotas.wordpress.com