Traduzioni di „turbia“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . turbio (-bia) AGG

1. turbio:

turbio (-bia)

混浊的 hùnzhuó de

2. turbio:

turbio (-bia)

模糊的 móhu de , 不清楚的 bù qīngchu de

3. turbio:

turbio (-bia)

可疑的 kěyí de , 靠不住的 kàobuzhù de , 见不得人的 jiànbudé rén de

4. turbio:

turbio (-bia)

动乱的 dòngluàn de , 骚乱的 sāoluàn de

II . turbio (-bia) SOST mpl (f)

turbio (-bia)

(油、酒等的)底子 (yóu, jiǔ děng de) dǐzi , 沉淀物 chéndiànwù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No te contentes con el agua turbia más que a la fuerza, cuando sobre la tierra no hay otra aguada.

www.amediavoz.com

Filtre el agua turbia o con color con paños limpios o déje la reposar para que los sedimentos se depositen.

water.epa.gov

El desnudamiento de la vida privada - - en este caso, de la infancia del propio artista - - deja entrever la turbia relación entre víctima agredida y su agresor.

www.opushabana.cu

Al menos que sigamos aplaudiendo las existencias de microestados cuya economia se termina basando en algún tipo de delito o actividad turbia.

fronterasblog.wordpress.com

Es frecuente que cuando se los consulta acerca del tema, rápidamente aparezca la adjetivación despectiva y la turbia denominación de charlatanería.

farmaysalud.blogspot.com

Una fuente turbia y una corriente corrupta deben producir arroyos barrosos y desagradables.

articulosdewalter.obolog.com

Reverberan los cristales la trémula llama turbia, y un instante entre las rocas riela la fuente oculta.

www.los-poetas.com

Además, yo no soy nada de mostacho: mucha gente turbia a lo largo de la historia ha llevado bigote.

deploreibol.wordpress.com

Era de una bolsa de arpillera desde la que chorreaba un agua espesa, turbia y sanguinolenta.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Pasó corriente arriba una gabarra, removiendo un agua turbia de carbonilla y grasa.

www.dudasytextos.com