Traduzioni di „va‌lores“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

valor SOST m

1. valor:

valor

价值 jiàzhí

2. valor:

valor

含义 hányì , 意义 yìyì

valor

重要性 zhòngyàoxìng

3. valor:

valor

价格 jiàgé

4. valor:

valor

用处 yòngchu , 效用 xiàoyòng

5. valor:

valor

勇气 yǒngqì , 勇敢 yǒnggǎn

6. valor MAT:

valor

值 zhí

7. valor MUS:

valor

时值 shízhí

8. valor PITT:

valor

(色彩的)浓淡关系 (sècǎi de)nóngdàn guānxì , 明暗程度 míng àn chéngdù

9. valor pl:

valor

有价证券 yǒujià zhèngquàn

locuzioni:

valor adquisitivo

(货币的)购买力 (huòbì de)gòumǎilì

valor alimenticio

营养价值 yíngyǎng jiàzhí

armarse de valor

鼓起勇气 gǔqǐ yǒngqì

conceder (dar) valor a algo

重视 zhòngshì , 关注 guānzhù

de valor

贵重的 guìzhòng de , 值钱的 zhíqián de

de valor

有价值的 yǒu jiàzhí de

quitar valor a algo

贬低 biǎndī

valorar, valorear VB vb trans

1. valorar:

valorar

给…估价 gěi…gūjià , 给…定价 gěi…dìngjià

2. valorar:

valorar

评价 píngjià , 评估 pínggū

3. valorar:

valorar

使增值 shǐ zēngzhí

4. valorar:

valorar

重视 zhòngshì

valorar

珍视 zhēnshì

Esempi per valores

analista de valores

股市分析师 gǔshì fēnxīshī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La llamada a un rearme moral y una cruzada en defensa de los valores ha sido la respuesta más inmediata.

www.buap.mx

Un maestro debe tener una formación moral firme, basada en valores inalienables y no una actitud relativista que justifique cualquier acción de violencia.

psicologia.laguia2000.com

Se utiliza para sustantivar a los adjetivos, más adelante veremos sus usos y valores.

www.livingspanish.com

En el mismo se abordan: los vículos, los valores, la realidad.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Ser desleal a nuestros valores, claudicar en nuestra lucha, matar nuestros sueños, y vendernos en cuerpo y alma.

www.espaciocris.com

A lo mejor media chamuscada, pero con valores e ideas incurables.

lucascarrasco.blogspot.com

Remita copia de nomenclador de valores establecidos e instrumento legal que lo estableció.

www.cuartopodersalta.com.ar

Cabe destacar que los valores de hemoglobina y hematocrito varían según la intensidad del fenómeno hemolítico.

indexmedico.com

Es más apropiado llamar la modernista que moderna, tomando como su problema (y su oportunidad) la fragmentación y yuxtaposición de los valores culturales.

lamecanicaceleste.wordpress.com

Como que tampoco veo incongruencia alguna entre estos valores y las tradicionales cuatro virtudes cardinales cristianas de prudencia, justicia, fortaleza y templanza.

www.laeditorialvirtual.com.ar