Aquiles nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Aquiles nel dizionario spagnolo»inglese

Aquiles SOST m

Aquiles

Achilles

Vedi anche: talón

talón SOST m

1.1. talón:

talón (del pie)

heel

talón (de un zapato, calcetín)

heel

no llegarle ni a los talones a alg. Ande, pisarle a alg. los talones colloq

to be hot on sb's heels colloq

1.2. talón (de un caballo):

talón

heel

2.1. talón Spagna (vale):

talón

chit

talón de compra

receipt

talón de compra

sales slip ingl am

2.2. talón Spagna (cheque):

talón

check ingl am

talón

cheque ingl brit

2.3. talón AmLat (matriz):

talón

stub

talón

counterfoil

3. talón (de un neumático):

talón

rim

4.1. talón colloq Mess (prostitución):

anda en el o le da al talón

she's a hooker colloq

anda en el o le da al talón

she's on the game ingl brit colloq

4.2. talón colloq Mess (crédito):

talón

credit colloq

talón de Aquiles SOST m

talón de Aquiles

Achilles' heel

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tendón de Aquiles

Achilles' tendon

Traduzioni di Aquiles nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Achilles

Aquiles

Achilles heel

talón m de Aquiles

Achilles tendon

tendón m de Aquiles

Aquiles nel dizionario PONS

Traduzioni di Aquiles nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

talón de Aquiles

Achilles' heel

talón de Aquiles fig

weak point

Aquiles Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

talón de Aquiles

Achilles' heel

talón de Aquiles fig

weak point

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Un ancho talón unido a un sobredimensionado tendón de Aquiles son características de animales bípedos.

esencia21.wordpress.com

El talón de Aquiles de cualquier proyecto a largo plazo es el corto plazo.

www.fundamusical.org.ve

Tenemos miedo a desvelar los verdaderos sentimientos, los verdaderos objetivos en la vida, nuestras pasiones y nuestros talones de Aquiles.

vozacida.blogspot.com

Igualmente, las contracturas en el tendón de Aquiles aumentan la tensión en la fascia plantar y, como consecuencia, puede aparecer un espolón.

blog.ciencias-medicas.com

Sin embargo, él mismo se mostró preocupado al perderse todo el entrenamiento de pretemporada por resentir el dolor en el tendón de Aquiles.

mlb.mlb.com

Aquiles y Pentesilea se mueren de amor, sobre todo ella.

biblioteca2.uc3m.es

La batería es otra de las funcionalidades vitales de cualquier smartphone, precisamente porque suele el talón de Aquiles de muchos de ellos.

viciodeciudad.com.ar

Aquiles desenvaina su aguda espada, hiere en la clavícula, a lo largo del cuello; y toda entera hunde la espada de doble filo.

hjg.com.ar

El tendón de Aquiles de este animal ha de ser formidable.

esencia21.wordpress.com

También a Aquiles le ocurre una vez temblar y gemir de miedo, ante un río, es verdad, no ante un hombre.

hjg.com.ar