receipt nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di receipt nel dizionario inglese»spagnolo

I.receipt [ingl am rəˈsit, ingl brit rɪˈsiːt] SOST

1. receipt C (paper):

receipt

recibo m

to make out a receipt

hacer un recibo

to make out a receipt

extender un recibo form

could I have a receipt please?

¿me podría dar un recibo, por favor?

could I have a receipt please?

¿me podría extender un recibo, por favor? form

2. receipt U (act):

receipt

recibo m

receipt

recepción f

please acknowledge receipt of goods

por favor acuse recibo de la mercancía

we are in receipt of your letter of April 16 form

obra en nuestro poder su carta del 16 de abril form

we telephoned immediately on receipt of their letter

llamamos en cuanto recibimos su carta

3. receipt <receipts, pl > FIN:

receipt

ingresos mpl

receipt

entradas fpl

II.receipt [ingl am rəˈsit, ingl brit rɪˈsiːt] VB vb trans

receipt bill/invoice:

receipt

poner el sello de 'pagado' en

Traduzioni di receipt nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recibí

receipt

carta de pago

receipt

carta de pago

official receipt

recibo

receipt

recibo

receipt

recibo

sales receipt

recibo

receipt

al recibo de esta carta form

on o upon receipt of this letter

acuso recibo de su carta de fecha …

I acknowledge receipt of your letter dated …

acuse de recibo

acknowledgment of receipt

percepción (cobro)

receipt

tíquet

receipt

tíquet de caja

till receipt

boleta

receipt

nota de consumo

detailed receipt (for a meal)

talonario

receipt book

receipt nel dizionario PONS

Traduzioni di receipt nel dizionario inglese»spagnolo

I.receipt [rɪˈsi:t] SOST

1. receipt (document):

receipt

recibo m

2. receipt pl COMM:

receipt

ingresos m pl

3. receipt (act of receiving):

receipt

recepción f

payment on receipt

pago m al recibo

on receipt of ...

al recibo de...

II.receipt [rɪˈsi:t] VB vb trans

receipt

acusar recibo de

sales receipt SOST

sales receipt

comprobante m de caja

receipt book SOST

receipt book

libro m talonario

Traduzioni di receipt nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

talonario

receipt book

percepción

receipt

tíquet (de compra)

receipt

acuse de recibo

acknowledgement of receipt

resguardo (recibo)

receipt

recibo (en tienda)

receipt

recibo

receipt

acusar recibo

to acknowledge receipt

acusar recibo de un pedido

to acknowledge receipt of an order

receipt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

payment on receipt

pago m al recibo

on receipt of ...

al recibo de...

to acknowledge receipt of an order

acusar recibo de un pedido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The buyout was subject to the receipt of other offers.

en.wikipedia.org

In addition, a properly handled transaction will avoid issues with constructive receipt and economic benefit.

en.wikipedia.org

A person could generally sell his receipt for the difference between the mint price of bullion and the market price.

en.wikipedia.org

The sums raised upon these receipts may not be less than 2 million francs.

en.wikipedia.org

Prices of global depositary receipt are based on the values of related shares, but they are traded and settled independently of the underlying share.

en.wikipedia.org

The delivery of documents via electronic channels is also seen as favourable, giving consumers a choice of document receipt method that suits their lifestyles.

en.wikipedia.org

However, development was extremely slow, given the low level of revenue receipts and haphazard organisation of the administration.

en.wikipedia.org

The client has to decompress the files upon receipt.

en.wikipedia.org

The receipt is presented upon leaving the highway through the second toll plaza.

en.wikipedia.org

The first week's gross was $5,422,385 (1,432 screens) and the total receipts for the run were $16,004,418.

en.wikipedia.org