heel nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di heel nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.heel1 [ingl am hil, ingl brit hiːl] SOST

1.1. heel ANAT:

heel
talón m
to be at sb's heels
ir detrás de alguien
to turn on one's heel
dar(se) media vuelta
to be (close/hard/hot) on the heels of sb
ir pisándole los talones a alguien
a second tremor followed hard on the heels of the first
un segundo temblor siguió inmediatamente al primero
to be down at heel ingl brit
andar desaliñado or mal arreglado
a down-at-heel old man
un viejo desaliñado or con aspecto de venido a menos
to bring sb to heel
hacer entrar en vereda a alguien
to call sb to heel
llamar a alguien al orden
heel(, boy)! (to dog)
¡ven aquí!
to cool or ingl brit also kick one's heels
esperar con impaciencia
where have you been? I've been cooling my heels here for half an hour
¿dónde has estado? me has tenido aquí plantado or colgado media hora colloq
to dig one's heels in
cerrarse en banda
to take to one's heels
salir corriendo
to take to one's heels
salir pitando colloq
to take to one's heels
poner pies en polvorosa colloq
to tread on sb's heels (follow uncomfortably close)
pisarle los talones a alguien
to tread on sb's heels lett (step on)
pisar a alguien

II.heel1 [ingl am hil, ingl brit hiːl] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: pair, drag

I.pair [ingl am pɛr, ingl brit pɛː] SOST

II.pair [ingl am pɛr, ingl brit pɛː] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.pair [ingl am pɛr, ingl brit pɛː] VB vb intr ZOOL

Mostra tabella dei verbi

I.drag <part pres dragging; pass, part perf dragged> [ingl am dræɡ, ingl brit draɡ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.drag <part pres dragging; pass, part perf dragged> [ingl am dræɡ, ingl brit draɡ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.drag [ingl am dræɡ, ingl brit draɡ] SOST

heel2 [ingl am hil, ingl brit hiːl] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

down-at-the-heels [ingl am ˌdaʊnətðəˈhilz, ingl brit ˌdaʊnətðəˈhiːlz], down-at-heel [ˌdaʊnətˈhiːl] AGG <pred down at the heels>

Traduzioni di heel nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

heel nel dizionario PONS

Traduzioni di heel nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

locuzioni:

to be down at the heel
estar en mal estado
to follow close on the heels of sth
seguir inmediatamente a algo
to be hard on sb's heels
pisar los talones a alguien
under the heel of sb/sth
sometido a alguien/algo
to bring sb to heel
meter a alguien en cintura
to come to heel
acceder a obedecer
to dig one's heels in
mantenerse en sus trece
to take to one's heels colloq
poner pies en polvorosa
to turn on one's heel
dar media vuelta
to walk to heel
andar pegado a alguien
Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di heel nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

heel Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be down at the heel
estar en mal estado
under the heel of sb/sth
sometido a alguien/algo
to bring sb to heel
meter a alguien en cintura
to come to heel
acceder a obedecer
to turn on one's heel
dar media vuelta
to walk to heel
andar pegado a alguien
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
On any given day, the more popular idols are reported to have at least 100 full-time stalkers on their heels.
en.wikipedia.org
They soon became top heels in the company.
en.wikipedia.org
However, repeated damage can cause these deposits to pile up on each other, causing a spur-shaped deformity, called a calcaneal (or heel) spur.
en.wikipedia.org
In other words, the heel has minimal cushioning and is at the same height level as the toe.
en.wikipedia.org
Plate binding closure systems employ either a manual closure lever at the toe, or a step-in closure at the heel.
en.wikipedia.org
They have a minimum heel height of about 48 mm.
en.wikipedia.org
On count 1 the heel touches the floor forward.
en.wikipedia.org
The third method, soft breaks, also known as ki breaks involve the use of palm heel strikes only.
en.wikipedia.org
The rider would push down with the toe to go, push down with the heel to stop.
en.wikipedia.org
While the first circular machines produced sheer stockings with a reinforced heel pocket, modern machines have eliminated this, offering a better fit regardless of the wearer's shoe size.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "heel" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati