aórtica nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di aórtica nel dizionario spagnolo»inglese

aórtico (aórtica) AGG

aórtico (aórtica)

aortic

Antártica SOST f Cile

la Antártica

Antarctica

la Antártica

the Antarctic

la Antártica Chilena

the Chilean Antarctic

pórtico SOST m

1.1. pórtico (entrada):

pórtico

portico

pórtico

porch

1.2. pórtico (galería):

pórtico

arcade

pórtico

portico

2. pórtico Cile SPORT:

pórtico

goal

vertical² SOST f

1. vertical:

vertical MAT, TECN

vertical line

vertical MAT, TECN

vertical term tecn

trazar una vertical

to draw a vertical line

una caída en vertical

a sheer drop

2. vertical SPORT:

vertical

handstand

vertical³ SOST m

1. vertical astron:

vertical

vertical circle

2. vertical SPORT:

vertical

post

vertical

upright

vórtice SOST m

1. vórtice (remolino):

vórtice (de viento)

whirlwind

vórtice (de agua)

whirlpool

vórtice (de agua)

vortex

2. vórtice (de un ciclón):

vórtice

eye

vórtice

center ingl am

vórtice

centre ingl brit

estabilizador vertical SOST m

estabilizador vertical

vertical stabilizer

cortical AGG

cortical

cortical

piano vertical SOST m

piano vertical

upright piano

urticaria SOST f

urticaria

nettlerash

urticaria

hives

urticaria

urticaria term tecn

aórtica nel dizionario PONS

Traduzioni di aórtica nel dizionario spagnolo»inglese

urticaria SOST f MED

urticaria

hives pl

urticaria

skin rash

vertical AGG SOST f

vertical

vertical

vórtice SOST m

vórtice (de agua)

whirlpool

vórtice (de viento)

whirlwind

vórtice (de un ciclón)

eye

pórtico SOST m

pórtico (porche)

porch

pórtico (galería)

arcade

mística SOST f senza pl

mística

mysticism

poética SOST f

poética

poetics

botica SOST f

1. botica (farmacia):

botica

pharmacy

botica

chemist's ingl brit

botica

drugstore ingl am

2. botica (tienda):

botica

haberdashery

náutica SOST f senza pl

náutica

navigation

ciática SOST f

ciática

sciatica

táctica SOST f

táctica

tactic(s)

ir con táctica

to move strategically

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tenía coartación aórtica y me sometía a revisiones periódicas, pero no quise asumir mi enfermedad hasta que me dijeron que tenía que operarme, a los 18 años.

www.fundaciondelcorazon.com

Puede presentarse de manera aislada o asociada a otras malformaciones cardiacas como el conducto arterioso persistente, defectos del tabique interventricular y la válvula aórtica bicúspide.

www.sccp.org.co

En la insuficiencia aórtica, el incremento de la frecuencia cardiaca acorta la diástole, con lo que mejora la hemodinámica.

www.revespcardiol.org

Algunas personas nacen con una válvula aórtica bicúspide, es decir que tiene dos valvas en lugar de tres.

www.texasheartinstitute.org

Entre ellas están las estenosis aórtica y pulmonar y la coartación aórtica.

www.fundaciondelcorazon.com

La insuficiencia aórtica se puede producir por dilatación del anillo aórtico, aunque los velos sean normales.

mundomarfan.wordpress.com

Defecto congénito: como una válvula mitral estrechada o una válvula aórtica de forma irregular.

enfermedadescorazon.about.com

Existe una asociación de válvula bicúspide y necrosis quística de la media aórtica que puede predisponer a la disección aórtica espontánea durante el tercer trimestre del embarazo.

www.revespcardiol.org

También puede ocurrir en la regurgitación de la válvula aórtica.

www.clinicadam.com

Otras causas menos frecuentes son trastornos eléctricos del corazón (conducción, arritmias), enfermedad valvular, estenosis aórtica y las roturas de aneurismas.

www.proteccioncivil.org