aconsejamos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di aconsejamos nel dizionario spagnolo»inglese

I.aconsejar VB vb trans

aconsejar

to advise

¿qué me aconsejas?

what do you suggest o advise?

¿qué me aconsejas?

what do you think I should do?

has sido mal aconsejado

you've been badly advised

has sido mal aconsejado

you've been given bad advice

necesito que alguien me aconseje

I need someone to advise me

necesito que alguien me aconseje

I need advice from someone

el médico le aconsejó reposo

the doctor advised her to rest

el mal tiempo aconseja precaución en las carreteras

the bad weather calls for caution on the roads

aconsejarle a algn + infinit.

to advise sb to +  infinit.

el médico le aconsejó comer menos

the doctor advised her to eat less

se aconseja utilizar cadenas

snowchains are advisable

(aconsejarle a alg. que + subj) le aconsejaron que no dejara su trabajo

they advised him not to leave his job

le aconsejo que se vaya

I advise you to go

II.aconsejarse VB vpr

aconsejarse

to seek advice

aconsejarse con o de alg.

to seek advice from sb

Traduzioni di aconsejamos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

we give each other advice

nos aconsejamos mutuamente

counsel

aconsejar

counsel

aconsejar

advise caution/postponement

aconsejar

to advise sb to + infin

aconsejar(le) a alguien que  +  subj

advise (give advice to)

aconsejar

advise

aconsejar

to recommend sth/-ing

aconsejar or recomendar algo/ +infin

to give sb advice

aconsejar a alguien

guide

aconsejar

aconsejamos nel dizionario PONS

Traduzioni di aconsejamos nel dizionario spagnolo»inglese

aconsejar VB vb trans

aconsejar

to advise

aconsejar algo a alguien

to recommend sth to sb

esto aconseja prudencia

this calls for caution

Traduzioni di aconsejamos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

advise

aconsejar

to advise sb on sth

aconsejar a alguien sobre algo

counsel

aconsejar

to caution sb to do sth

aconsejar a alguien que haga algo

aconsejamos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aconsejar algo a alguien

to recommend sth to sb

aconsejar a alguien que haga algo

to caution sb to do sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aconsejamos a los fundadores que van a buscar dinero de capital riesgo tomar la primera oferta razonable que reciben.

www.empresores.com

Estos alimentos son más zainos, por eso te aconsejamos reemplazar las harinas refinadas por las integrales.

www.dietafitness.com

Su efectividad ha sido cuestionada en alguna ocasión, por tanto, antes de inclinarse por esta opción, aconsejamos estudiar detenidamente su operatividad.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Te aconsejamos que lo consultes con el médico especialista nefrólogo de tu hijo.

www.bioero.com

Paralelamente aconsejamos insertar en el pilar 2 ó más, según lo que usted necesite, trozos de fierro estriado que permitirán soldar la nueva reja.

www.hagaloustedmismo.cl

La carencia de la misma en las crónicas que aconsejamos sacar, hace pasar el discurso por un sectarismo excluyente, que no ha sido nuestra intención.

www.elortiba.org

Os aconsejamos con todo nuestro amor que no os impacientéis.

www.espiritismo.cc

A los efectos de proteger sus propios e invalorables datos de esta gran borrada, le aconsejamos lo siguiente: 1.

www.vsantivirus.com

Y la otra imprimación que os aconsejamos es la imprimación selladora.

www.milideas.net

Ahora estamos a la espera de la resolución judicial, expresó y añadió que les aconsejamos hacer la denuncia acompañados por los padres.

www.mensajerodigital.com