aduanas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di aduanas nel dizionario spagnolo»inglese

aduana SOST f

aduana

customs

¿dónde está la aduana?

where is customs?

¿dónde está la aduana?

where is the customs building (o shed etc.)?

todas las aduanas españolas se vieron afectadas por la huelga

all the customs points in Spain were affected by the strike

libre de derechos de aduana

duty free

oficial de aduanas SOST mf

oficial de aduanas

customs officer

renta de aduanas SOST f

renta de aduanas

customs duties pl

despacho de aduanas SOST m

despacho de aduanas

customs clearance

depósito de aduanas SOST m

depósito de aduanas

bonded warehouse

pabellón de aduanas SOST m

pabellón de aduanas

customs house

pabellón de aduanas

customs shed

declaración de aduana SOST f

declaración de aduana

customs declaration

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

despachante, RíoPl tb. despachante de aduanas

customs officer

aranceles de aduanas

customs duties

Traduzioni di aduanas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

customs hall

sala f de aduanas

aduanas nel dizionario PONS

Traduzioni di aduanas nel dizionario spagnolo»inglese

aduana SOST f

1. aduana (tasa):

aduana

customs duty

declaración de aduanas

customs declaration

despacho de aduana

customs clearance

sin aduana

duty-free

2. aduana (oficina):

aduana

customs office

pase por la aduana, por favor

go through customs, please

3. aduana (juego):

aduana

dice game

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

precinto de aduana

customs seal

Traduzioni di aduanas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

custom(s) house

aduana f

import duty

derecho m de aduana

bonded warehouse

depósito m de aduana

customs officer

oficial mf de aduana

customs declaration

declaración f de aduana

customs clearance

trámites m pl de aduana

dutiable

sujeto, -a a derechos de aduana

to pay customs dues

pagar derechos de aduana

aduanas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

agente de aduanas

customs officer

declaración de aduanas

customs declaration

pase por la aduana, por favor

go through customs, please

exención de derechos de aduana

exemption from import/export duty

derecho m de aduana

import duty

poner mercancías en el depósito de aduanas

to place goods in bond

depósito m de aduana

bonded warehouse

pagar derechos de aduana por algo

to pay duty on sth

pagar derechos de aduana (por algo)

to pay customs (on sth)

sujeto, -a a derechos de aduana

dutiable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No se de donde sos pero algunas aduanas son mas copadas que otras.

www.classyandfabulous.com.ar

Volvió a ser reformada en 1866 para nacionalizar las aduanas.

site.informadorpublico.com

Tanto el despachante de aduanas, proveedores, logística, etc., son los que determinarán que la operación sea nuestro éxito.

comprardeusa.net

Reglamentar la libre navegación de los ríos interiores, habilitar los puertos que considere convenientes, y crear o suprimir aduanas.

site.informadorpublico.com

Normalmente, los expedidores de carga la libran a través de aduanas, preparan documentos y organizan el embarque, almacenaje y entrega.

www.proteccioncivil.org

En el nuevo instrumento pasa a ser opcional la utilización del despachante de aduanas, cuando antes era obligatoria su intervención.

www.primeraexportacion.com.ar

Aquí está este universo verbal ocupando el mismo espacio de los sueños y el mismo espacio de la palabra por encima de la verbosa y enchapada palabrería de las aduanas.

con-fabulacion.blogspot.com

En fin, fui tratado normalmente como criminal durante las aduanas y perseguido por perros de la migra, todo en orden.

diariodeunabrocheta.blogspot.com

Lo del auto no te lo recomiendo creeme, necesitarias despachante de aduanas y al final saldria mas caro.

encofrandoelmundo.blogspot.com

En las aduanas - por ejemplo - hemos detectado hechos irregularidades y desincorporado al trabajador de la institución.

seguridadadyprevencion.blogspot.com