import nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di import nel dizionario inglese»spagnolo

I.import SOST [ingl am ˈɪmˌpɔrt, ingl brit ˈɪmpɔːt]

1.1. import COMM (act):

import U

importación f

import attr levy/quota/surcharge

de importación

import ban

prohibición f de la importación

import surplus

excedente m de importación

1.2. import COMM C (article):

a foreign import

un artículo de importación

a new Japanese import

un artículo (or coche etc.) nuevo importado del Japón

the rise in imports

el aumento de las importaciones

2. import U (significance):

import form

importancia f

import form

trascendencia f

matters of great import

asuntos mpl de suma importancia or de gran trascendencia

she does not realize the full import of her decision

no se da cuenta del verdadero alcance de su decisión

she does not realize the full import of her decision

no se da cuenta cabal de lo que implica su decisión

II.import VB vb trans [ingl am ɪmˈpɔrt, ingl brit ɪmˈpɔːt, ˈɪmpɔːt]

1. import commodity/goods/idea:

import

importar

2. import <imported, part perf >:

imported goods

importado

imported goods

de importación

imported word/fashion

importado

3. import INFORM:

import

importar

import-export [ingl am ˌɪmpɔrtˈɛkspɔrt, ingl brit ˌɪmpɔːtˈɛkspɔːt] AGG attr

import-export merchant/trade:

import-export

de importación y exportación

import duties SOST sost pl COMM

import duties

derechos mpl de importación

import tax SOST COMM

import tax U or C

impuesto m a la importación

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

price-sensitive product/import/export

sensible a los precios

Traduzioni di import nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

licencia de importación

import license ingl am

licencia de importación

import licence ingl brit

permiso de importación

import permit

permiso de importación

import license*

derechos de importación

import duties pl

la importación de artículos suntuarios

the importation o import of luxury goods

permiso de importación

import license

propuso la contingentación de las importaciones

he proposed the establishment of import quotas

import nel dizionario PONS

Traduzioni di import nel dizionario inglese»spagnolo

I.import [ɪmˈpɔ:t, ingl am -ˈpɔ:rt] VB vb trans

1. import ECON, INFORM:

import

importar

2. import form (signify):

import

significar

II.import [ˈɪmpɔ:t, ingl am -pɔ:rt] SOST

1. import (good):

import

producto m de importación

2. import form (significance):

import

importancia f

import duty <-ies> SOST

import duty

derecho m de aduana

Traduzioni di import nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

importación

import

exención de derechos de aduana

exemption from import/export duty

importar

to import

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Red runs a smuggling business out of her kitchen, but refuses to import drugs of any kind.

en.wikipedia.org

These imports were used to maintain or improve living standards, especially in urban areas.

en.wikipedia.org

Coal suitable for locomotive working was not available locally and had to be imported.

en.wikipedia.org

Coal imports from overseas had reduced the demand for the route.

en.wikipedia.org

These policy management systems require content to be imported into the system.

en.wikipedia.org

These proteins also help the polypeptide get imported into the chloroplast.

en.wikipedia.org

The operation resulted in imports being reduced by almost 95%.

en.wikipedia.org

Imports probably included products such as textiles, ornaments and other materials.

en.wikipedia.org

Energy import was about three times the total primary energy supply in 2008.

en.wikipedia.org

After an elementary education, he joined his father's import and mercantile business and accrued significant wealth.

en.wikipedia.org