amos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di amos nel dizionario spagnolo»inglese

amo (ama) SOST m (f)

1. amo (de un animal):

amo (ama) m

master

amo (ama) f

mistress

2. amo disuso (de un criado):

amo (ama) m

master

amo (ama) m

employer

amo (ama) f

mistress

amo (ama) f

employer

en esta casa el amo soy yo

I give the orders in this house

son los amos del pueblo

they own the whole village

hacerse el amo del cotarro colloq

to become leader of the pack

Vedi anche: ama

ama SOST f con artículo masculino en el singular

1. ama (de un bebé):

ama, tb. ama de leche, ama de cría

wet nurse

2. ama (de un niño mayor):

ama

nanny

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

siempre acataba sumiso las órdenes de su amo

he always obeyed his master's orders meekly o without question

ser como el perro del hortelano (que ni come ni deja comer al amo)

to be a dog in the manger

Traduzioni di amos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

proprietorial

de amo y señor

he came into the office with a proprietorial air

entró en la oficina con aires de amo y señor del lugar

househusband

amo m de casa scherz

the dog was pining for its master

el perro echaba muchísimo de menos a su amo

the king of the castle

el amo y señor

master (of household)

amo m

master (of animal)

amo m

master (of servant)

amo m

to think one's the cock of the walk

creerse el amo del cotarro colloq

I love another letter

amo a otro/a otra

amos nel dizionario PONS

Traduzioni di amos nel dizionario spagnolo»inglese

amo SOST m

1. amo (de la casa):

amo

head of the household

2. amo (propietario):

amo

owner

3. amo (patrón):

amo

boss

ser el amo en algo

to be the boss in sth

locuzioni:

ser el amo del cotarro colloq

to be the top dog

hacerse el amo (de una asociación)

to become the leader (of an association)

Traduzioni di amos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

house husband

amo m de casa

homemaker m

amo m de casa

those whom I love

aquellos a quienes amo

master of slave

amo m

I love you

te/os amo

I so love him

lo amo tanto

amos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ser el amo en algo

to be the boss in sth

ser el amo del cotarro colloq

to be the top dog

hacerse el amo (de una asociación)

to become the leader (of an association)

amo m de casa

homemaker m

amo m de casa

house husband