antecedente nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di antecedente nel dizionario spagnolo»inglese

antecedente SOST m

1.1. antecedente (precedente):

antecedente

precedent

no hay ningún antecedente de la enfermedad en mi familia

there's no history o no previous case of the illness in my family

una victoria así no tenía antecedentes

such a win was completely unprecedented

no quieren hacer antecedente de esto

they don't want to set a precedent with this

1.2. antecedente (causa):

antecedente

cause

es un problema con profundos antecedentes históricos

it's an issue which is deeply rooted in history o which has deeply rooted historical causes

estar/poner a alg. en antecedentes

to be/to put sb in the picture

en cuanto llegué me pusieron en antecedentes

as soon as I arrived, they put me in the picture o they filled me in

2. antecedente:

antecedente FILOS, LING

antecedent

3. antecedente <antecedentes mpl > (historial):

antecedentes

background

antecedentes

record

como profesional tiene brillantes antecedentes

she has a brilliant professional record

Traduzioni di antecedente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

antecedent

antecedente m

antecedent LING, MAT, FILOS

antecedente m

antecedent

antecedente

antecedente nel dizionario PONS

Traduzioni di antecedente nel dizionario spagnolo»inglese

I.antecedente AGG

antecedente

foregoing

II.antecedente SOST m

1. antecedente LING:

antecedente

antecedent

2. antecedente pl:

antecedente (circunstancias)

history

antecedente (de una persona)

background

antecedentes penales

criminal record

estar en antecedentes de algo

to be well informed about sth

poner a alguien en antecedentes de algo

to fill sb in about sth

Traduzioni di antecedente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

antecedent

antecedente m

antecedent

antecedente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nicole tiene antecedentes en esto de salir con muchachos más bajos que ella.

www.glitztvla.com

Sólo en ese momento se hará el cruce de datos para corroborar los antecedentes de quien solicita el carné.

www.cadena3.com

No hay antecedentes de enfermedades psiquiátricas o de consumo de algún tipo de fármaco.

www.diariodepuan.com.ar

Rápidamente la policía y algunos funcionarios hablaron de ajuste de cuentas; de que hubo un enfrentamiento, de que los pibes tenían antecedentes policiales.

frentepopulardariosantillan.org

En pocos minutos más se iniciará la conferencia de prensa, se darán detalles del caso, antecedentes del detenido y se contestarán preguntas.

hugomitoire.blogia.com

Luego le mostraron una carpeta con alrededor de 700 fotos de personas con antecedentes policiales.

entreriosahora.com

En cuanto a esta discusión en particular, tendría que rastrear los antecedentes.

historietas---cine---teatro-por-dao.blogspot.com

Gabriela no está sola, sigue una escuela de pensamiento que tiene notables antecedentes.

factorelblog.com

Recordó que hay antecedentes de concursos en los que sólo participaron dos inscriptos.

guillermoberto.wordpress.com

Con los antecedentes clínicos que posee, lo primero que tendrían que haber determinado era hacerle un exhaustivo control.

www.infiernorojo.com