antenas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di antenas nel dizionario spagnolo»inglese

antena SOST f

1. antena (de radio, televisión, coche):

antena

antenna ingl am

antena

aerial ingl brit

el programa lleva ya cuatro años en antena

the program has been on the air o has been running for four years

tener/estar con la(s) antena(s) conectada(s) o AmLat parada(s) colloq

to be listening (eagerly)

2. antena ZOOL:

antena

antenna

3. antena NAUT:

antena

lateen yard

Vedi anche: Antena 3

Antena 3 Info

Antena 3

Spain's first private television channel which began broadcasting in 1989. Its proprietors include the conservative newspapers La Vanguardia and ABC.

antena colectiva SOST f

antena colectiva

communal antenna

antena colectiva

communal aerial

antena parabólica SOST f

antena parabólica

satellite dish

antena parabólica

parabolic antenna term tecn

antena parabólica

parabolic aerial term tecn

antena repetidora SOST f

antena repetidora

relay mast

antena emisora SOST f

antena emisora

transmitting antenna

antena emisora

transmitting aerial

antena direccional SOST f

antena direccional

directional antenna

antena direccional

directional aerial

antena receptora SOST f

antena receptora

receiving antenna

antena receptora

receiving aerial

amplificador de antena SOST m

amplificador de antena

signal amplifier

amplificador de antena

signal booster

antena de cuadro SOST f

antena de cuadro

loop antenna

antena de cuadro

loop aerial

antena de conejo SOST f Mess

antena de conejo

rabbit ears

antena de conejo

indoor antenna

antena de conejo

indoor aerial

antenas nel dizionario PONS

Traduzioni di antenas nel dizionario spagnolo»inglese

antena [an·ˈte·na] SOST f

1. antena ZOOL:

antena

antenna

2. antena (de televisor):

antena

antenna

antena colectiva

community antenna

antena interior

indoor antenna

estar en antena

to be on the air

el programa lleva un año en antena

the program has been running for a year

estar con las antenas puestas scherz, iron

to be all ears

Traduzioni di antenas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

antenna

antena f

satellite dish

antena f parabólica

airtime

tiempo m en antena

feeler

antena f

dish antenna

(antena f) parabólica f

aerial

antena f

mast

antena f

dish

(antena f) parabólica f

to be on the air

estar en antena [o en el aire]

to be taken off the air

ser retirado de antena

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las antenas de sloted enfocan la energía manipulando el atraso entre un gran número de antenas menores en un panel plano (arreglo plano).

www.aviacionargentina.net

El sistema funciona con dos antenas y una computadora en cualquier lugar con red inalámbrica.

www.bitsenimagen.com

Pero se topan con un problema: la gente quiere mejor servicio, pero no quiere antenas cerca.

aquimardel.com

En su cabeza se presentan un par de antenas, ojos compuestos u ocelos, y en su tórax se observan tres pares de patas.

apuntes.infonotas.com

No obstante, lo invita a cumplimentar con los requisitos legales para que las antenas puedan ser habilitadas.

prensa.cba.gov.ar

La directividad es el requisito principal, y aquí la palabra directividad adquiere un significado algo distinto al que se aplica normalmente a las antenas.

www.proteccioncivil.org

En la parte anterior del cefalotórax se sitúan los órganos de los sentidos: los ojos y dos pares de apéndices, las antenas (más largas) y las anténulas (más cortas).

encina.pntic.mec.es

Por otra parte, algunas emisoras de radio escogieron el sector para instalar sus antenas retransmisoras para ampliar su cobertura.

ortegareyes.wordpress.com

Saltea los pedazos de carne del cuerpo, patas y antenas durante 3 ó 4 minutos moviendo continuamente.

recetas-tipicas.blogspot.com

Tienen antenas delgadas visibles y cerca del extremo del abdomen tienen dos tubos llamados corniles (forma de tubos).

urbanext.illinois.edu