artificios nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di artificios nel dizionario spagnolo»inglese

artificio SOST m

1. artificio (truco, artimaña):

artificio

trick

artificio

artful device

una belleza sin artificios

a natural beauty

2. artificio (afectación):

artificio

affectation

3. artificio:

artificio (dispositivo)

device

artificio (artilugio)

device

artificio (artilugio)

contrivance

fuegos artificiales, fuegos de artificio SOST mpl

fuegos artificiales

fireworks pl

Traduzioni di artificios nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

artifice

artificio m

verbal pyrotechnics form

artificio m retórico

fireworks

fuegos mpl artificiales or de artificio

to watch the fireworks

mirar los fuegos artificiales or de artificio

attr firework(s) display

fuegos mpl artificiales or de artificio

to play (it) straight LETTER, TEATR

representar el papel sin artificios

artificios nel dizionario PONS

Traduzioni di artificios nel dizionario spagnolo»inglese

artificio SOST m

1. artificio:

artificio (mecanismo)

device

artificio (aparato)

appliance

2. artificio:

artificio (habilidad)

skill

artificio (truco)

trick

un artificio técnico

a technical contrivance

3. artificio pegg (afectación):

artificio

affectation

hablar con artificio

to speak affectedly

Traduzioni di artificios nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

artifice

artificio m

artificios Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un artificio técnico

a technical contrivance

hablar con artificio

to speak affectedly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con el anzuelo de la mentirapescarás la verdad; que así es como nosotros los que tenemos talento y prudencia, solemosconseguir por indirectas el fin directo, usando de artificios y disimulación.

artelope.uv.es

Sin embargo, creemos que el cine espiritual ha de seguir resistiendo para aportar sentido cuando la diversión chabacana y soez apaga sus artificios comerciales.

www.cinemanet.info

La teatralidad nace desde lo más sencillo y simple de la comunicación, sin artificios ni imposturas.

escriturasindie.blogspot.com

Un blog y los artificios sociales internéticos pueden abrir muchas puertas pero también cerrar las de golpe.

www.traducirco.com

El estilo literario de Séneca es brillante, lleno de colorido y de artificios retóricos como era propio de su formación.

www.culturaclasica.com

Los artificios y el candor del hombre / no tienen fin.

rogeraraica.com

Ambas corrientes rechazan, al igual que ella, los artificios artísticos, que se oponen a la espontaneidad genuina del arte dionisiaco.

movimientolaredsd.ning.com

Tal vez encubierta por artificios y mucha socarronería.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Los fragmentos más insignificantes, que consisten en meras palabras científicas y metáforas, a menudo no son más que artificios decorativos de la narración crítica.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Mayéutica pone a trabajar lo que llamamos artificios.

elgranotro.com.ar