barrotes nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di barrotes nel dizionario spagnolo»inglese

barrote SOST m

1. barrote (de una celda, ventana):

barrote

bar

poner a alg. entre barrotes

to put sb behind bars

2. barrote (en carpintería):

barrote

crosspiece

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lo cogieron limando los barrotes

they caught him trying to file through the bars

Traduzioni di barrotes nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

barred windows

con barrotes

banister

barrote m

he filed through the bars of his cell

limó los barrotes de la celda

he squirmed out through the bars

se escurrió por entre los barrotes

bar (on cage, window)

barrote m

barrotes nel dizionario PONS

Traduzioni di barrotes nel dizionario spagnolo»inglese

barrote SOST m

1. barrote (barra):

barrote

(heavy) bar

entre barrotes fig colloq

behind bars

2. barrote (para reforzar):

barrote

crosspiece

barrotes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

entre barrotes fig colloq

behind bars

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por ello se pueden introducir cuñas tanto en los codales como en los barrotes, puntales, etc.

civilgeeks.com

Y ese éxito está medido por varas que no son los pesados barrotes de hierro forjado del peronismo medieval.

rambletamble.blogspot.com

Despertar puede que no disuelva los barrotes de tus cárceles, pero te dará la libertad de ser tú mismo.

serconcientes.blogspot.com

El tranvía bogaba como un cetáceo, entre las olas de la calle, los racimos humanos peligrosamente colgados de sus barrotes.

pages.uoregon.edu

Las carreras no van clavadas ni a las tablas ni a los barrotes, como en un principio podría creerse, sino que se sujetan con alambre de atirantar.

civilgeeks.com

Muy corralones, espectacularmente corralones, pero escuchimizados, escurriditos, zancudos y tan estrechitos, tan estrechitos, que cabrían entere los barrotes de una talanquera.

torosgradaseis.blogspot.com

Enrejado formado de barrotes y listones cruzados a escuadra, destinado a varios usos.

www.proteccioncivil.org

Las cerdas muestran además un comportamiento estereotípico de roer y morder los barrotes del establo.

www.ivu.org

Cada uno de los dos barrotes que, empernados en las cacholas en el sentido de la quilla, sirven para sostener las cofas.

www.proteccioncivil.org

La escena representada ofrecía pocos detalles: una escalera, la balaustrada y, entre los barrotes, las piernas de alguien que descendía.

ricardochavezcastaneda.com