barro refractario nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di barro refractario nel dizionario spagnolo»inglese

barro refractario SOST m

barro refractario

fire clay

barro refractario

refractory clay

Traduzioni di barro refractario nel dizionario spagnolo»inglese

barro refractario

refractory clay

barro refractario

fireclay

Traduzioni di barro refractario nel dizionario inglese»spagnolo

fireclay

barro m refractario

Traduzioni di barro refractario nel dizionario spagnolo»inglese

refractario (refractaria) AGG

1. refractario:

refractario (refractaria) materiales

heat-resistant

refractario (refractaria) materiales

fireproof

refractario (refractaria) materiales

refractory term tecn

refractario (refractaria) fuente/molde

ovenproof

barro refractario

fireclay

barro refractario

refractory clay

ladrillos refractarios

firebricks

2. refractario infección:

refractario (refractaria)

refractory

3. refractario persona:

refractario a algo

opposed to sth

es refractario a las innovaciones

he's opposed to change

es refractario a las innovaciones

he resists change

barro SOST m

1.1. barro (lodo):

barro

mud

traes los zapatos llenos de barro

your shoes are covered in mud

arrastraron su buen nombre por el barro

they dragged his good name through the mud

1.2. barro ARTE:

barro

clay

una cazuela de barro

a clay o an earthenware dish

barros

earthenware

2. barro MED → barrillo

Vedi anche: barrillo

barrillo SOST m

barrillo (grano)

pimple

barrillo (grano)

spot

barrillo (de cabeza negra)

blackhead

I.barrer VB vb trans

1. barrer suelo/patio/cocina:

barrer

to sweep

el viento que barría las llanuras

the wind that was sweeping across the plains

2.1. barrer (arrastrar):

el viento barrió las nubes

the wind swept away the clouds

un golpe de mar lo barrió de la cubierta

a large wave swept him off the deck

2.2. barrer rival:

barrer

to thrash

barrer

to trounce

barrer

to wipe the floor with colloq

3. barrer Mess (mirar):

barrer

to look … up and down

II.barrer VB vb intr

1. barrer (con una escoba):

barrer

to sweep

barrer para dentro colloq

to put oneself first

barrer para dentro colloq

to look after number one colloq

2.1. barrer (arrasar):

barrer

to sweep the board

barrieron en las últimas elecciones

they swept the board in the last elections

ayer barrió al póquer

he cleaned up at poker yesterday colloq

barrió en la primera etapa

he swept to victory on the first stage

(barrer con algo) los vídeos han barrido con la venta de entradas

videos have drastically reduced ticket sales

los ladrones barrieron con todo

the thieves cleaned the place out colloq

locuzioni:

barrer con alg. un rival

to thrash o trounce sb

barrer con alg. un rival

to wipe the floor with sb colloq

barrer con alg. un enemigo

to wipe sb out

III.barrerse VB vpr

1.1. barrerse Mess vehículo:

barrerse

to skid

1.2. barrerse Mess (en fútbol, béisbol):

barrerse

to slide

2. barrerse Mess tornillo/engranaje:

se me barrió el tornillo

I've stripped the thread on the screw

se me barrió el tornillo

the thread has gone on the screw

barro refractario nel dizionario PONS

Traduzioni di barro refractario nel dizionario spagnolo»inglese

barrer VB vb trans

1. barrer (habitación):

barrer

to sweep

2. barrer (un obstáculo):

barrer

to sweep aside

3. barrer colloq (derrotar):

barrer

to defeat

locuzioni:

barrer para [o hacia] dentro

to look after number one

barro SOST m

1. barro (lodo):

barro

mud

2. barro (arcilla):

barro

clay

de barro

earthenware

3. barro (granito):

barro

pimple

refractario (-a) AGG

1. refractario quím, FIS:

refractario (-a)

heat-resistant

2. refractario (rebelde):

refractario (-a)

recalcitrant

ser refractario a algo

to be opposed to sth

3. refractario (inmune):

refractario (-a)

immune