skid nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di skid nel dizionario inglese»spagnolo

I.skid [ingl am skɪd, ingl brit skɪd] SOST

1. skid (slide) AUTO CORSE:

skid

patinazo m

skid

derrape m

skid

derrapaje m

skid

patinada f AmLat

to go into a skid

patinar

to go into a skid

derrapar

2. skid (for moving goods):

skid

rastra f

to be on the skids colloq

ir cuesta abajo

to hit the skids

empezar a ir cuesta abajo

to put the skids under sb

hacerle la zancadilla a alguien

to put the skids under sb

ponerle la zancadilla a alguien Spagna

to put the skids under sb

(a)serrucharle el piso a alguien CSud

that put the skids under our proposals

eso dio al traste con nuestras propuestas

3. skid (support):

skid ingl am

larguero m

4. skid (brake):

skid

freno m

II.skid <part pres skidding; pass, part perf skidded> [ingl am skɪd, ingl brit skɪd] VB vb intr

skid car/plane/wheels:

patinar

skid car/plane/wheels:

derrapar

skid person:

resbalarse

skid object:

deslizarse

the car skidded on the ice

el coche patinó or derrapó en el hielo

we skidded off the road/into a tree

patinamos or derrapamos y nos salimos de la carretera/y chocamos contra un árbol

the vehicle skidded to a halt

el vehículo se detuvo tras dar un patinazo

I skidded across the kitchen floor

(me) resbalé y me fui de un lado al otro de la cocina

skid marks SOST sost pl

skid marks

marcas fpl de un patinazo

skid marks

huellas fpl de un patinazo

skid lid SOST ingl brit colloq

skid lid

casco m (protector)

skid row SOST U ingl am colloq

skid row

barrios mpl bajos

he's heading for skid row

va a terminar mal

tail skid SOST

tail skid

patín m de cola

anti-skid [ingl am ˌæn(t)iˈskɪd, ˌænˌtaɪˈskɪd, ingl brit ˌantɪˈskɪd] AGG

anti-skid

antideslizante

Traduzioni di skid nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

derrapaje

skid

patín de cola

tail skid

patinazo

skid

el coche dio o pegó un patinazo

the car skidded o went into a skid

derrape

skid

skid nel dizionario PONS

Traduzioni di skid nel dizionario inglese»spagnolo

I.skid [skɪd] -dd- VB vb intr

1. skid on ice:

skid

patinar

skid

colear AmC, Ant

to skid to a halt

resbalar hasta detenerse

to skid to a halt (while driving)

derrapar

to skid off the road

derrapar y salir de la carretera

2. skid (slide over):

to skid along [or across] sth

deslizarse sobre algo

II.skid [skɪd] -dd- SOST

1. skid (while driving):

skid

derrape m

to go into a skid

empezar a resbalar

2. skid AVIAZ:

skid

tren m de aterrizaje

locuzioni:

to put the skids under sb ingl brit, ingl Aus colloq

hacer la zancadilla a alguien

to put the skids under sth ingl brit, ingl Aus colloq

hacer fracasar algo

to be on the skids colloq

andar de capa caída

non-skid [ˌnɒnˈskɪd, ingl am ˌnɑ:n-] AGG

non-skid

antideslizante

skid row SOST senza pl ingl am

skid row

barrio m bajo

to be on skid row

pordiosear

Traduzioni di skid nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

antideslizante (neumático)

non-skid

derrapar

to skid

patinazo (de un vehículo)

skid

resbalar (coche)

to skid

patinaje (de un vehículo)

skid

patinar (un vehículo)

to skid

skid Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be on skid row

pordiosear

to skid to a halt

resbalar hasta detenerse

to skid to a halt (while driving)

derrapar

to skid off the road

derrapar y salir de la carretera

to skid along [or across] sth

deslizarse sobre algo

to go into a skid

empezar a resbalar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It landed on a long skid reaching from the nose to well behind the wing trailing edge.

en.wikipedia.org

In the process of skidding off at the command of the captain the flight engineer turned off the engines by means of the emergency brake.

en.wikipedia.org

Conventional fixed landing gear, with a rear skid, wheels in teardrop covers on serial aircraft.

en.wikipedia.org

In the latter case, where the vehicle is skidding around a bend, the friction is at its limit and the inequalities becomes equations.

en.wikipedia.org

Only the basic skid style is currently being sold.

en.wikipedia.org

Modular process plants are process systems contained within frames, called skids.

en.wikipedia.org

Police unmanned helicopter is in conventional helicopter layout with a pair of skids as landing gear.

en.wikipedia.org

Strand jacks for heavy lifting and skidding operations are owned and operated by a large number of construction and heavy lifting companies around the world.

en.wikipedia.org

These hot spots are typically less than 1% of the road length, but a large share of all skid crashes occur there.

en.wikipedia.org

The under edge of this board was shaped to curve up forwards and served as a skid.

en.wikipedia.org