resbalarse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di resbalarse nel dizionario spagnolo»inglese

I.resbalar VB vb intr

1. resbalar (caerse):

resbalar

to slip

cuidado, no vayas a resbalar

be careful you don't slip

se dejó resbalar por la barandilla

he slid down the banister

las lágrimas le resbalaban por las mejillas

the tears ran o rolled o trickled down his cheeks

2. resbalar colloq (equivocarse):

resbalar

to slip up

esa pregunta lo hizo resbalar

that question caught him out

3. resbalar colloq (ser indiferente):

sus críticas le resbalaban

their criticisms just washed over her

todo lo que le digas le resbala

everything you say to him is like water off a duck's back o goes in one ear and out the other colloq

los problemas de los demás le resbalan

he's totally unaffected by other people's problems

los problemas de los demás le resbalan

he couldn't care less about other people's problems colloq

II.resbalarse VB vpr

resbalarse

to slip

se resbaló bajando las escaleras

he slipped coming down the stairs

nos resbalamos por la pendiente

we slithered o slid down the slope

Traduzioni di resbalarse nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

skid person:

resbalarse

slide (accidentally)

resbalar(se)

slip person:

resbalar(se)

resbalarse nel dizionario PONS

Traduzioni di resbalarse nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

slip

resbalarse